Translation of "have been committed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 1500 people have been asked what have been the errors committed by Bush during his mandate? 89 per cent have answered Iraq. | Han pedido a 1500 personas cuáles han sido los errores cometidos por Bush durante su mandato? El 89 por ciento ha contestado Iraq. |
| People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security. | La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia . |
| No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented. | No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato. |
| You have committed theft! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| I'll have you committed. | Te meteré en la cárcel. |
| I'll have you committed. | Conseguiré que te internen. |
| Have committed themselves as follows | Se han comprometido a lo siguiente |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes has cometido? |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes ha cometido usted? |
| What crimes have you committed? | Qué crimenes han cometido? |
| You have committed a monstrous thing. | Has hecho algo inaudito! |
| That man can't have committed suicide. | Ese hombre no puede haberse suicidado. |
| Some of them have committed suicide. | Algunos de ellos se han quitado la vida. |
| They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing! | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían! |
| Lot told his people, Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before? | Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes? |
| So they have committed wrong and falsehood. | Obran impía y dolosamente. |
| What an evil deed they have committed! | Lo que han hecho está mal. |
| Have you committed this number to memory? | Tiene memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tienes memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tenés memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tienen memorizado este número? |
| Have you committed this number to memory? | Tenéis memorizado este número? |
| The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards . | Las autoridades competentes de la mayoría de los países han mostrado un firme compromiso en lo concerniente a la adecuación de sus respectivas infraestructuras a los criterios reconocidos a escala internacional . |
| While a handful of military tribunals have been held in Papua for security force personnel implicated in abuses, the charges have been inadequate and soldiers who committed abuses continue to serve. | Mientras que varios tribunales han detenido a personal de las fuerzas de seguridad implicado en abusos, los cargos han sido inadecuados y los soldados acusados continúan en servicio activo. |
| Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness. | En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia |
| They have committed an injustice and a perjury. | Obran impía y dolosamente. |
| At 31 December 2002, only 56 million had been committed for projects. | A 31 de diciembre de 2002, sólo se habían comprometido en proyectos 56 millones de . |
| Where NCBs know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed or that the banknotes have been intentionally mutilated or damaged , they shall refuse to exchange them . | Cuando los BCN tengan constancia o indicios suficientes de que se ha cometido un delito o de que los billetes han sido mutilados o deteriorados intencionadamente , no los canjearán . |
| With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. | Con ella fornicaron los reyes de la tierra, y los que habitan en la tierra se embriagaron con el vino de su fornicación. |
| No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .' | No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustado o consumado . |
| At 31 December 2001, 18 million had been committed mainly for fleet measures. | El 31 de diciembre de 2001 ya se habían comprometido 18 millones de Euros, principalmente en medidas para la flota |
| But they have committed an injustice and a lie. | Obran impía y dolosamente. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato. |
| We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
| We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
| If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little. | Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. |
| We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies. | Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones. |
| Topolánek Ministers appointed to the ODS have committed no offence | Topolánek Los ministros nominados por el ODS no tienen la culpa |
| Three years later, at Sing Sing Prison, Nick learns that his wife has committed suicide, and his daughters have been sent to an orphanage. | Después de tres años en prisión, Nick se entera de que su esposa se ha suicidado y sus dos hijas están en un orfanato. |
| According to the Ministry of the Interior's statistics, 142 crimes using firearms registered with law enforcement agencies have been committed in the six months of 2012, whereas 1,168,000 crimes have been recorded in total for this period. | Según estadísticas del Ministerio del Interior, durante seis meses del año 2012 se cometieron 142 delitos con uso de armas de fuego registradas en órganos del Interior, frente al total de 1168 delitos registrados para este mismo periodo. |
| (iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit | iii) Los delitos que los grupos delictivos organizados hayan cometido o puedan cometer |
| We have warned you of the approaching torment. On that day, a person will see what his hands have committed. A disbeliever will say, Would that I had been dust . | Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el día que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel Ojalá fuera yo tierra! |
| You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it. | Ha ejecutado cvs add sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. |
| You have done a cvs rm for this file, but have not yet committed it. | Ha ejecutado cvs rm sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. |
Related searches : Have Committed - Had Been Committed - Has Been Committed - I Have Committed - Have Committed Themselves - You Have Committed - They Have Committed - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound
