Translation of "would have met" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.	Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se habría encontrado con ese desastre.
Have we met before?	Nos hemos encontrado antes?
Have you met him already?	Ya lo has conocido?
Have you met him already?	Ya te juntaste con él?
Have you already met her?	Te has reunido ya con ella?
Have you already met him?	Te has reunido ya con él?
Have you met everyone here?	Conociste a todos aquí?
Have you met everyone here?	Has conocido a todos aquí?
Have you met Tom yet?	Ya conociste a Tom?
He may have met her yesterday.	Pudo haberla conocido ayer.
I may have met her somewhere.	Talvez la haya conocido en algún lugar.
I have met him many times.	Me lo he encontrado muchas veces.
She might have met him yesterday.	Ella podría haberse encontrado ayer con él.
CA Have you met anyone interesting?	CA Has conocido a alguien interesante?
It would be best if I met him in person.	Sería mejor si yo le conociera en persona.
One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.	Un hazara le dijo a su consejero pastún Si nos hubiéramos conocido hace unos años nos hubiéramos matado mutuamente.
I have met neither of his sons.	No he conocido a ninguno de sus hijos.
I have never met you in person.	No te he encontrado nunca en persona.
I have never met you in person.	A usted no lo he encontrado nunca en persona.
We have just met on the corridor.	Nos acabamos de encontrar en el pasillo.
Have you met any of Tom's friends?	Has conocido a alguno de los amigos de Tom?
Have you met a lot of Esperantists here?	Has conocido a muchos esperantistas aquí?
Have you ever met Taninna at the library?	Alguna vez te has encontrado con Taninna en la biblioteca?
Have you ever met Taninna at the bookstore?	Alguna vez te has encontrado con Taninna en la librería?
What would you do if you met a person from another planet?	Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta?
What would you do if you met a man from another planet?	Qué harías si te encontraras con un hombre de otro planeta?
I have a feeling I've met her somewhere before.	Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio.
I have met these women everywhere on the planet.	He visto a estas mujeres en todo el planeta.
The Commission considers that the conditions have now been met .	La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
The near certainty standard appears not to have been met.	No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo.
I know of her, but I have never met her.	Sé de ella, pero no la conozco personalmente.
A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.	Un perro que nunca conoció el ácido cáprico podría, tal vez, no tener más problemas imaginando su olor del que nosotros tendríamos imaginando una trompeta, por ejemplo, tocar una nota más aguda de lo que hemos antes oído.
Had you come a little earlier, you could have met her.	Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.
Can you fall in love with someone you have never met?	Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?
We have met the commitments that were set down for us.	Hemos cumplido los compromisos establecidos.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.	Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde.
I have also met many other disabled people who communicate this way.	He conocido muchas personas discapacitadas que se comunican de esta manera.
I have met many skilled workers, welders, bricklayers, who are working there.	En el por puesto, ya he conocido a varios obreros calificados, soldadores, albañiles, que están trabajando allá.
While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance.	Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría.
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.	Anoche Mary se encontró con John aquí y dijo que su hermano te vería aquí esta tarde.
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.	Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.
Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other.	La misericordia y la verdad se encontraron la justicia y la paz se besaron
Unsurprisingly, the PM's remarks have met with disbelief and ridicule by many online.	Sin sorpresa alguna, estos comentarios fueron ridiculizados en Internet, Este tuit fue escrito por un oponente político
Their lips met.	Sus labios se encontraron.
Their eyes met.	Las miradas se cruzaron.

Muestra esta página en español