Translation of "have not met" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

The near certainty standard appears not to have been met.	No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo.
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
Have we met before?	Nos hemos encontrado antes?
Have you met him already?	Ya lo has conocido?
Have you met him already?	Ya te juntaste con él?
Have you already met her?	Te has reunido ya con ella?
Have you already met him?	Te has reunido ya con él?
Have you met everyone here?	Conociste a todos aquí?
Have you met everyone here?	Has conocido a todos aquí?
Have you met Tom yet?	Ya conociste a Tom?
A policy was not met.	No se encontró una política.
KFind uses an interface part you probably have not yet met in KDE tabs.	KFind usa una característica en su interfaz que probablemente desconozca todavía en KDE las pestañas.
Have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
He may have met her yesterday.	Pudo haberla conocido ayer.
I may have met her somewhere.	Talvez la haya conocido en algún lugar.
I have met him many times.	Me lo he encontrado muchas veces.
She might have met him yesterday.	Ella podría haberse encontrado ayer con él.
CA Have you met anyone interesting?	CA Has conocido a alguien interesante?
Condition precedent 1 is not met.	Esto es también previsible ya.
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .
Have they not travelled the earth and seen how those before them met their end?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.	Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se habría encontrado con ese desastre.
Attempts by the United Nations to restore peace have so far not met with success.	Hasta el presente, los intentos de restaurar la paz por parte de las Naciones Unidas no han logrado su objetivo.
Attempts by the United Nations to restore peace have so far not met with success.	En el caso concreto al que se refiere la pregunta del Sr. Cooney, no puedo sino reiterar lo que ya he dicho antes por cuestión de competencias, éste es un problema que incumbe a la Comisión, la cual, al llevar el asunto al Tribunal de Justicia, ha cumplido puntualmente el cometido que le corresponde.
I have met neither of his sons.	No he conocido a ninguno de sus hijos.
I have never met you in person.	No te he encontrado nunca en persona.
I have never met you in person.	A usted no lo he encontrado nunca en persona.
We have just met on the corridor.	Nos acabamos de encontrar en el pasillo.
Have you met any of Tom's friends?	Has conocido a alguno de los amigos de Tom?
A timing constraint could not be met	No fue posible satisfacer una restricción de tiempo
Have you met a lot of Esperantists here?	Has conocido a muchos esperantistas aquí?
Have you ever met Taninna at the library?	Alguna vez te has encontrado con Taninna en la biblioteca?
Have you ever met Taninna at the bookstore?	Alguna vez te has encontrado con Taninna en la librería?
Have they not travelled on the earth and seen how the others before them had met their end?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Because unfortunately, and I repeat unfortunately, they have not yet met with support in the Community's energy policy.	Porque, por desgracia, hasta ahora las mismas no han encontrado, y repito por des gracia, un respaldo en la economía energética de la Comunidad.
I have a feeling I've met her somewhere before.	Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio.
I have met these women everywhere on the planet.	He visto a estas mujeres en todo el planeta.
At least one of these conditions is not met	Que no cumplan una o más de estas condiciones
One of the command object's requirements is not met.	Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple.
The Commission considers that the conditions have now been met .	La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
I know of her, but I have never met her.	Sé de ella, pero no la conozco personalmente.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.

Muestra esta página en español