Translation of "have not considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

What, have they not considered within themselves?	Es que no reflexionan en su interior?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not considered those who attribute purity to themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered how your Lord dealt with Ad,	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have they not considered how many generations We destroyed before them?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Say 'Have you considered?	Di Qué os parece?
Say, Have you considered?	Di Qué os parece?
Have you not considered the notables of the Children of Israel after Moses?	No has visto a los dignatarios de los Hijos de Israel?
Have you not considered those who were given a share of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you considered the seed?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Have they not considered that God, who created them, is more powerful than they?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
Have you not considered how your Lord dealt with the people of the elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Have you not considered those (Jews) who are given a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not considered (the work of) your Lord, how He extends the shade?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.	Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Have they not considered how many generations We destroyed before them that they to them will not return?	No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...?
Have you considered Lat and 'Uzza,	Y qué os parecen al Lat, al Uzza
Have you considered Lat and Uzza?	Y qué os parecen al Lat, al Uzza
Have you considered what you sow?	Y qué os parece vuestra siembra?
Have you not considered that God knows whatever is in the heavens and the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
Have you not considered the free movements of the birds high in the sky above?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation.	Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
Have they not considered how many generations We destroyed before them and that unto them they will not return?	No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...?
That is probably not an approach that many American companies have considered. But maybe they should.	Tal vez este sea un enfoque que muchas compañías estadounidenses no han considerado, pero tal vez deberían hacerlo.
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Have you not considered, O Muhammad , how your Lord dealt with the companions of the elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid.	No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
Have you not considered that God knows all that is in the heavens and the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
Have you considered the seed you spill?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Have you considered the soil you till?	Y qué os parece vuestra siembra?
Have you considered the water you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
Have you considered the fire you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Have you considered him who turned away?	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
Have you considered the seeds you till?	Y qué os parece vuestra siembra?
He said Have you considered what you have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?

Muestra esta página en español