Translation of "have raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Tener

Have raised - translation :

Han planteado

Raised - translation :

Elevado

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Have We not raised your remembrance?	Y alzado tu reputación?
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.	Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE.
The vulture funds have raised greed to a new level.	Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.
Some evebrows have been raised as to whether the non	En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre.
Why have You raised me blind, though I used to see?	Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
Jesus is said to have raised a man from the dead.	Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte.
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
Had We pleased We could have raised a warner in every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
And We have not been tormentors until We had raised an apostle.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
Why have you raised me up blind, while I had sight (before).	Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon	Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia.
Bahraini human rights defenders observing the situation have raised this very question.	Un defensor de los derechos humanos bahreiní observando la situación, ha llegado a esta misma pregunta.
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion.	Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar.
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
And had We willed, We would have raised a warner in every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
He would have stayed in its belly until the Day they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
Why have You raised me blind when I had sight in the world?	Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon	Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
Raised print ( 2 )	Impresión en relieve ( 2 )
And raised couches.	en lechos elevados.
And carpets raised.	en lechos elevados.
And raised couches	en lechos elevados.
and raised couches,	lechos elevados,
on raised couches.	en lechos elevados.
Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China.	Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China.
He would have stayed in its belly till the day the dead are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
When we are dead and have turned to dust, will we be raised again?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
If We had willed, We would have raised up in every city a warner.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
he would have tarried in its belly until the day they shall be raised	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
Had We willed, We would have raised up a separate Warner in each habitation.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
He would have tarried in its belly till the day when they are raised	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
What! When we are dead and have become dust, shall we be raised again ?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
Had it been Our will, We could have raised a warner in every village.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work.	De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein.
So that raised a social question that I believe must have driven new social forms.	Entonces esto planteó un problema social que creo debe haber conducido a nuevas formas sociales.
He would have remained in its belly till the day when all will be raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
And if We had willed, We would have raised up in each town a warner.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
He would have tarried in the belly thereof till the Day when they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
And if We had pleased We would certainly have raised a warner in every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.

Muestra esta página en español