Translation of "have turned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Examples (External sources, not reviewed)

I have turned 20.	Cumplí veinte años.
We have turned to You.	Nos hemos vuelto a Ti .
We have turned unto Thee.	Nos hemos vuelto a Ti .
Certainly we have turned unto You.	Nos hemos vuelto a Ti .
Oh, the streetlights have turned on.	Ah, se empezaron a prender las luces de la calle.
Have you considered him who turned away?	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
but you have turned away from it.	de la cual os apartáis.
The birch leaves have already turned yellow.	Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.
The leaves on trees have turned red.	Las hojas de los árboles se han puesto rojas.
And all the trees have turned brown.	y esos árboles se volvieron cafés,
Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself.	Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma.
Have you seen the one who turned away	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
even after we have turned into decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
I have a son who's just turned three.	Tengo un hijo que acaba de cumplir tres años.
For already some have turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
We have seen your face turned towards the heaven.	Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo.
Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo!	Dame una descendencia próspera! Me vuelvo a Ti.
They turned back and asked 'What have you lost'	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Have you Prophet considered the man who turned away,	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
All the leaves on the tree have turned yellow.	Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
The courts, however, have turned away police both times.	El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.	No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.
For all our efforts, things have not turned out better.	A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.	Han apostado después de haber abrazado el islam.
The father said Abraham, have you turned away from my gods?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
and then he turned back to have recourse to his craftiness,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
It was stupid of you to have turned down the offer.	Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling	Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
except the wicked ones who have rejected the (Truth) and have turned away from it.	que desmiente y se desvía,
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.	Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien
You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.	Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.	Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien
In fact they have turned away from the remembrance of their Lord.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You.	Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?	Se han planteado alguna vez cómo se puede cambiar esa situación?
It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise.	Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence.	Muchos se volcaron al tráfico de armas, esclavos y oro, y algunos demandan la independencia.
The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.	Movió el regulador y encendió una hornilla.
But those who disbelieve have turned away from what they were warned against.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
(Muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
As to the founding principles, they have been over turned and mixed up.	En primer lugar, lo social el Presidente del Grupo Socialista no les sorprenderá en este punto. La Comisión debe presentar propuestas legislativas en el ámbito de la política social.
and are turned away from him who is turned.	Algunos son desviados de él.
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the sight of Yahweh our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Yahweh, and turned their backs.	Porque nuestros padres han sido infieles y han hecho lo malo ante los ojos de Jehovah, nuestro Dios. Ellos le han abandonado, han apartado sus rostros del tabernáculo de Jehovah, y le han vuelto las espaldas

Muestra esta página en español