Translation of "having been involved" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They mentioned having been there.
Ellos mencionaron haber estado allí.
He regrets having been lazy.
Él lamenta haber sido perezoso.
She denied having been there.
Ella negó haber estado ahí.
Charles University has been greatly involved in the festival.
La Universidad Carolina tiene una alta participación en el festival .
having been inspired by your Lord.
según lo que tu Señor le inspire.
She regrets having never been there.
Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.
He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU.
But having been conquered they will conquer
Pero, después de su derrota, vencerán
I regret having been rude to him.
Lamento haber sido grosero con él.
Tom denied having ever been in Boston.
Tom negó haber estado alguna vez en Boston.
Tom regrets having been rude to Mary.
Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
Tom has been having trouble sleeping recently.
Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
AM Sí. Bueno, creo que siempre he estado involucrada en los deportes.
The Community has also been involved in this at international level.
En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional.
Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow.
Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera.
having been determined in 1717 at 3.811 pounds
having been determined in 1717 at 3.811 pounds
I apologized for having been late for school.
Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
It looks lovely after having been painted red.
Ha quedado precioso pintado de rojo.
What bugged me most was having been deceived.
Lo que más me molestó fue haber sido engañado.
Having been left alone, the baby started crying.
Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself.
Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración.
in fact Lukwago should give answer why he's having two identify cards, that means he's involved in fraud
De hecho Lukwago debe contestar por qué tiene dos documentos de identidad, eso significa que está involucrado en un fraude
He's been having trouble with back pain for years.
Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.
I am ashamed of having been rude to her.
Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.
She's been having trouble with back pain for years.
Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.
Having been left alone, the baby started to cry.
Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
The latter having already been rejected by the CERT.
Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
Having been told , Enter it in peace, safe and secure .
Entrad en ellos, en paz, seguros!
Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof?
Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?
I am ashamed of not having been kind to her.
Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella.
He is proud of never having been late for school.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
He is ashamed of having been idle in his youth.
Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
She is proud of having been beautiful in her youth.
Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.
have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade.
El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa.
Having been written in haste, his letter was hard to read.
Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
He is proud of having been educated in the United States.
Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.
I have been having to piss since I left the house.
Estoy haciéndome pis desde que salí de casa.
Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit.
Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre.
So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now!
Así que si han estado involucrados en ésto sólo quería decirles, sea cual fuere la tarea realizada, ya sea que hayan estado graficando datos primarios
The Greek crisis, having been building for years, is blowing the hardest.
Tras haberse ido acumulando por años, la crisis griega está a punto de estallar.
(Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah!
Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.
Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!
The Acceding Countries and EFTA Countries have been involved in the discussions on the draft Regulation .
Los países adherentes y los de la AELC han participado muy activamente en los debates sobre el proyecto de Reglamento modificado .

 

Related searches : Been Involved - Having Been - Have Been Involved - Had Been Involved - Has Been Involved - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given