Translation of "he was chosen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chosen - translation :

Keywords : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos

Examples (External sources, not reviewed)

He was chosen and he was a Messenger (and) a Prophet.	Fue enviado, profeta.
Lo! he was of Our chosen slaves.	Era uno de Nuestros siervos escogidos.
Indeed, he was of Our chosen servants.	Era uno de Nuestros siervos escogidos.
Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Surely, he was one of Our chosen, guided slaves.	Era uno de Nuestros siervos escogidos.
He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
He was chosen to be a member of the team.	Fue elegido como miembro del equipo.
He was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
He was a chosen one, both an apostle and a prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Tom was chosen by lottery.	Tom se sacó la lotería.
Tom was chosen by lottery.	A Tom lo eligieron por lotería.
No help file was chosen.	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
Also mention in the Book (the story of) Moses for he was specially chosen, and he was a messenger (and) a prophet.	Y recuerda en la Escritura a Moisés. Fue escogido.
Has He chosen daughters above sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
Hath He chosen daughters above sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
Has He chosen daughters over sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
And remember Moosa in the Book he was indeed a chosen one, and he was a Noble Messenger, a Herald of the Hidden.	Y recuerda en la Escritura a Moisés. Fue escogido.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes.
Has he chosen daughters instead of sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
except the messenger whom He has chosen.	salvo a aquél a quien acepta como enviado.
He was chosen as Interior Minister in 1909 under Kiriakoulis Mavromichalis after the Military League took power.	Fue elegido Ministro del Interior en 1909 bajo el gobierno de Kiriakulis Mavromichalis luego que la Liga Militar tomara el poder.
He was chosen on the 1st round roster for Panama team playing in 2009 World Baseball Classic.	Fue elegido en la lista 1 ª ronda para el equipo de Panamá en el 2009 jugando Clásico Mundial de Béisbol.
Has He (then) chosen daughters rather than sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
Has He chosen daughters in preference to sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
He has a good chance of being chosen.	Él tiene una buena chance de ser elegido.
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.	Envió a su siervo Moisés, y a Aarón, al cual escogió
He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen.	Envió a su siervo Moisés, y a Aarón, al cual escogió
In 1936 he was a candidate to the general elections in February by the Radical Republican Party, but again was not chosen.	En 1936 se presentó a las elecciones generales de febrero por el Partido Radical pero, de nuevo, no resultó elegido.
Their furniture was chosen for utility rather than style.	Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	Diría que fue una buena elección para TEDWomen.
When he was 17, he took part in a search for talent and was chosen out of 1300 entrants to be the singer of a new group.	Cuando tenía 17 años, tomó parte en una búsqueda de talento y fue escogido de entre 1.300 participantes para ser el cantante de un nuevo grupo.
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.	hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen	hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido
Prasong Soonsiri was later chosen to lead the drafting group.	Se nombró también al grupo redactor encabezado por Prasong Soonsiri.
He has chosen you above all women of the worlds.	Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
And when the angels said, 'Mary, God has chosen thee, and purified thee He has chosen thee above all women.	Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
This term was chosen by the tasks within the euro area .	This term was chosen by the tasks within the euro area .
The date was chosen to honor 'slum' priest, Father Carlos Mugica .	La elección de la fecha se debe en homenaje al natalicio del cura villero Carlos Mugica.
He will make the religion that He has chosen for them to stand supreme.	Y que ha de consolidar la religión que le plugo profesaran.
In an interview with Twilight Zone Magazine , Carpenter explains that Rosenthal was chosen because he did a terrific short called Toyer .	En una entrevista con Twilight Zone Magazine , Carpenter explicó que Rosenthal fue elegido debido a que hizo un increíble cortometraje titulado Toyer .
This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen.	Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente.
Years later, Felix's family said that he knew Tschaikovsky was his sister, but he had chosen to leave her to her new life, which was far more comfortable than any alternative.	Años más tarde, la hija de Schanzkowski dijo en entrevistas pagadas que su padre sabía que la mujer era su hermana, pero había decidido dejarla en su nueva vida, que era mucho más cómoda que cualquier alternativa.
He has chosen you over all the women of the world.	Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.	Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos

Muestra esta página en español