Translation of "he was concerned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta

Examples (External sources, not reviewed)

I was concerned.	Estaba preocupado.
I was concerned.	Estaba preocupada.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.	Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas.
At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey.	En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey.
He was also not interested in nor concerned about social issues or politics.	Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos.
It was this person to alert the emergency services, because he was concerned about Ms. Locklear's life.	Esta persona fue la que avisó a los servicios de emergencia porque estaba preocupada por la vida de Locklear .
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
And when Our envoys came to Lot, he was anxious for them, and concerned for them.	Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
I was very concerned for your safety.	Estaba muy preocupado por tu seguridad.
He is concerned about his father's illness.	Está preocupado por la enfermedad de su padre.
He is concerned about his parent's health.	Está preocupado por la salud de sus padres.
I was basically concerned about what was going on in the world.	Me preocupaba básicamente lo que estaba pasando en el mundo.
Nevertheless, Sakr discontinued his appeal, apparently because he was concerned that the use of his cellphone was revealing his location to US intelligence services.	No obstante, no continuó con su apelación, al parecer porque le preocupaba que la utilización de su teléfono portátil estuviera revelando su localización a los servicios de inteligencia de los Estados Unidos.
During this year he discovered biometry, which seemed to offer a solution to the problems he was concerned with in biology, zoology and eugenics.	Durante ese año descubrió la biometría, la cual le parecía que ofrecía soluciones a problemas relacionados con la Biología, zoología y la eugenesia.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.	Según el maestro, fue una alegría enseñarle.
And he sets an example of the concerned scientist.	Y el da el ejemplo de científico preocupado.
He is very concerned about his elderly parent's health.	Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.
I was especially concerned of what the girls might think.	Me preocupaba especialmente lo que pensarían las chicas.
If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned.	Si Deng Xiaoping estuviera vivo, estaría profundamente preocupado.
The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however.	El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo.
He is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while.	No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
I am rather concerned how we will match our programs, he said.	Lo que sí me importa es cómo nos entenderemos en la ejecución de nuestros programas , señaló.
But as far as he is concerned, they are pretty much equivalent.	Pero hasta donde él sabe, son bastante equivalentes.
Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness.	El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos.
I was really concerned about having to wear this gadget on my face.	Me preocupaba mucho tener que ponerme este aparato en mi cara.
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
As far as they were concerned, it was just between them and their friends.	En lo que a ellos concernía, era sólo entre ellos y sus amigos.
As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested.	Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción.
He was cool. He was fine.	Era genial. Era magnífico.
but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.	pero el casado se preocupa de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposa
She was such a strong woman, Emmanuel said, always concerned about others, colourful and lively.	Era una mujer muy fuerte . dijo Enmanuel, siempre preocupada por los demás, alegre y vital .
Though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, él era feliz.
Member State concerned	Estado miembro correspondiente
Twitter user Sultan Rajab, a tax and financial consultant in Tanzania, said he thought well of the bill, but was concerned about the powers it bestows upon police	El usuario de Twitter Sultan Rajab, consultor impositivo y financiero de Tanzania, dijo que tenía pensamientos positivos sobre el proyecto de ley, pero que le preocupaban los poderes otorgados a la policía
Hero as he was, he was not boastful.	Héroe como él era, no era presumido.
Though he was poor, he was nonetheless happy.	Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	A pesar de ser pobre, era feliz.
He was naughty when he was a boy.	Era un travieso cuando era niño.
He was mad because he was not invited.	Él estaba furioso por no haber sido invitado.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
A second dangerous statement he made was that so far as the International Community is concerned, everything possible has been done, and the ball is now in Saddam's court.	Por lo demás, la Comunidad puede, por su lado, actuar en función de estas prioridades fuera del marco de la asistencia multilateral.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.	Y lo que él estaba haciendo era enseñarle a ella a navegar.
He said he was sick, which was a lie.	Él dijo que estaba enfermo, lo cual era una mentira.

Muestra esta página en español