Translation of "was concerned that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

That - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I was concerned.	Estaba preocupado.
I was concerned.	Estaba preocupada.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
I was very concerned for your safety.	Estaba muy preocupado por tu seguridad.
I was basically concerned about what was going on in the world.	Me preocupaba básicamente lo que estaba pasando en el mundo.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.	Según el maestro, fue una alegría enseñarle.
I was especially concerned of what the girls might think.	Me preocupaba especialmente lo que pensarían las chicas.
What is it that we're concerned about?	Qué es lo que nos preocupa?
I'm concerned that your friends are poor.	Me molesta que tus amigos sean pobres.
Nevertheless, Sakr discontinued his appeal, apparently because he was concerned that the use of his cellphone was revealing his location to US intelligence services.	No obstante, no continuó con su apelación, al parecer porque le preocupaba que la utilización de su teléfono portátil estuviera revelando su localización a los servicios de inteligencia de los Estados Unidos.
Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.	La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.
The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however.	El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo.
LANE (RDE). 1 am very concerned that even though it is a renewal of an agreement Parliament was not consulted.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Este tema está siendo objeto de atenta reflexión.
It's not just the Africans that should be concerned about that.	No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso.
It was this person to alert the emergency services, because he was concerned about Ms. Locklear's life.	Esta persona fue la que avisó a los servicios de emergencia porque estaba preocupada por la vida de Locklear .
I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy.	Estaba muy interesado en el arte contemporáneo que era acerca de liberarse a si mismo y cosas realmente tristes, y por lo tanto yo quise pensar acerca de algo feliz,
That is particularly true where Asian security is concerned.	Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática.
Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness.	El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos.
I was really concerned about having to wear this gadget on my face.	Me preocupaba mucho tener que ponerme este aparato en mi cara.
At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey.	En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey.
He was also not interested in nor concerned about social issues or politics.	Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos.
Author, Chika Unigwe, was angry that the authorities were more concerned about the number of deaths rather than protecting her citizens	La escritora Chika Unigwe, estaba enojada porque las autoridades se preocuparon más por la cifra de muertos que por proteger a la ciudadanía
It is true that this report was concerned with different vehicles from the ones referred to here today in the Vittinghof report.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, considero una falta insuperable de buen gusto y una afrenta a todas las mujeres y madres que se califique el cuerpo materno de lugar más peligroso de Alemania y de Europa para los niños.
So is that life? Not as far as I'm concerned.	Eso es vida? No lo creo.
That is unsatisfactory as far as this House is concerned.	La Comisión no está, por tanto, en grado de aceptar las enmiendas número 24, es decir, ex 23, que definen un paso condicional al régimen definitivo.
We are perfectly willing to say that we are concerned.	Pero sí queremos decir Comisión, continúe por fin presentando propuestas a fin de desarrollar el diálogo social.
As far as they were concerned, it was just between them and their friends.	En lo que a ellos concernía, era sólo entre ellos y sus amigos.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.	Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas.
As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested.	Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción.
She was such a strong woman, Emmanuel said, always concerned about others, colourful and lively.	Era una mujer muy fuerte . dijo Enmanuel, siempre preocupada por los demás, alegre y vital .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	Los funcionarios y otros agentes de la Unión estarán sujetos, en beneficio de esta última, a un impuesto sobre los sueldos, salarios y emolumentos abonados por la Unión en las condiciones y según el procedimiento que establezca la ley europea.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.	Dicha ley se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas.
A child of a person concerned, born after the date of the succession of States, who has not acquired any nationality, has the right to the nationality of the State concerned on whose territory that child was born.	El hijo de una persona afectada, nacido después de la fecha de la sucesión de Estados y que no haya adquirido ninguna nacionalidad, tendrá derecho a la nacionalidad del Estado involucrado en cuyo territorio haya nacido.
On 20 November, it was reported in the Irish papers that 'Speaking during the debate, Mr Pat Cox, PD, said that the debate concerned the laundering of money'.	El 20 de noviembre se anunció en la prensa irlandesa que el Sr. Pat Cox, PD, tomó la palabra durante el debate y dijo que el debate trataba del blanqueo de dinero .
That was the case for Chamberlain, Daladier and Lloyd George it is also relevant where Waldheim, Nakasone, Le Pen, Brandt and Heath are concerned.	Este fue el caso también de Chamberlain, Daladier, Lloyd George, como lo es ahora de Waideheim, Nakasone, Le Pen, Brandt y Heath.
Member State concerned	Estado miembro correspondiente
And when Our envoys came to Lot, he was anxious for them, and concerned for them.	Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.	Jamás podré responder eso, mientras tenga que ver con los jugadores.
That is, as far as we are concerned, an important step forward.	Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates.
Examining previous deep financial crises, there was every reason to be concerned that the employment decline would be catastrophically deep and the recovery extraordinarily slow.	Después de examinar varias profundas crisis financieras anteriores, teníamos todos los motivos para temer una catastrófica caída del empleo y una recuperación extraordinariamente lenta.
Myo Lwin (Demo Fatty), an anonymous Facebook personality and whistle blower, was concerned about the impression that the world would now have about Myanmar's Buddhism	Myo Lwin (Demo Fatty), denunciante y personalidad anónima en Facebook , se preocupa por la impresión que el mundo tendrá ahora sobre el budismo en Myanmar
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.

Muestra esta página en español