Translation of "he was heading" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heading - translation :

Keywords : Dirijo Dirigiendo Dirigiéndose Dirigimos Dirigía

Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't figure out where on earth he was heading for.	No pude saber a dónde narices se estaba dirigiendo.
The bus was heading north.	El autobús se dirigía al norte.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
Heading 1	Cabecera 1
Heading 2	Cabecera 2
Heading 3	Cabecera 3
Heading 4	Cabecera 4
Heading 5	Cabecera 5
Heading 6	Cabecera 6
Gray Heading	Encabezado grisStyle name
Blue Heading	Encabezado azulStyle name
So where are you heading?	Adónde iréis, pues?
See this wheel's heading here?	Y, ven la dirección del manubrio acá?
And where were they heading?	Y adónde se dirigían?
Include heading files from folder	Incluir archivos de cabecera de la carpeta
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 .
Where to are you then heading?	Adónde iréis, pues?
Which direction were they heading in?	En qué dirección iban?
Conditions were tough heading into the talks.	La situación que precedió a las negociaciones no era fácil.
Tarullo is heading down the right path.	Tarullo va por buen camino.
Next week, we're heading to the mountain.	La próxima semana vamos a la montaña.
Clouseau were heading for a new direction.	Clouseau también comenzó a tomar una nueva dirección.
Adding a Heading to the new template	Añadir un encabezado a la nueva plantilla
He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen.	es un niño en ascenso hacia un nivel profesional de acción que lo convierte en un ciudadano pleno.
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 )
You're heading exactly where I wanted to go.	Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
The country is heading in the right direction.	El país va en la dirección correcta.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
Gates's principal accomplishment in the unsuccessful campaign was to cover in three days on horseback, heading north in retreat.	El único logro notable de Gates en la fracasada campaña fue cubrir 170 millas a caballo en tres días, dirección norte.
The year is 1993 and he was working on a book and I was working on a video to help him kind of explain where we were all heading and how to popularize all this.	Estamos en 1993. Y él estaba trabajando en un libro y yo en un video para ayudarlo a explicar a dónde nos estábamos dirigiendo y cómo popularizar todo esto.
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None	LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste.
I think we are heading for rather dangerous waters.	Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB .
When Domingas Mendes left her home in Guinea Bissau, she was a nun heading for a mission in southern Brazil.	Cuando Domingas Mendes dejó su hogar en Guinea Bissau, ella era una monja enviada para una misión en el sur de Brasil.
Bo may be heading to jail, but he retains some chance of political rehabilitation should things change dramatically in China.	Bo puede ir a la cárcel, pero tiene una pequeña probabilidad de recuperarse políticamente si las cosas cambian radicalmente en China.
The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 .	El encabezamiento del Título III del Tratado CEEA x00AB Disposiciones institucionales x00BB se sustituye por el encabezamiento x00AB Disposiciones institucionales y financieras x00BB .
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000	Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal.
In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.	En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 29 02 01 Statistical Information Policy
In most respects, we have been heading in the same direction.	En la mayo ría de los casos, no solamente hemos tirado de la mis ma soga sino también en la misma dirección.

Muestra esta página en español