Translation of "you will receive" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You will certainly receive a never ending reward. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| If you touch that wire, you will receive a shock. | Si tocas el cable, te va a dar la corriente. |
| God has promised that you will receive much booty. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| However, you will receive my comments in due time. | Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros. |
| All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive. | Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis |
| If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| Do not groan today. You will receive no help from Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| Have fear of God so that perhaps you will receive mercy. | Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. | He aquí yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará Cristo |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| The reward that you will receive from your Lord is the best. | La retribución de tu Señor es mejor. |
| My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you | Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti |
| If you have faith and piety, you will receive your rewards and God will not ask you to pay for them. | Pero, si creéis y teméis a Alá, Él os recompensará sin reclamaros vuestros bienes. |
| The reward which you will receive from God is better for you, if only you knew it. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| You will receive a good reward from God for all your good works. | El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá. |
| Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God? | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá. |
| You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. | Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria |
| he will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| The Messengers will receive their appointments. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Will ye not then receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| You (O Muhammad SAW) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will. | Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| They will call them but will receive no answer. | Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. |
| Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences. | Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos. |
| Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise. | Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido |
| Only those who persevere will receive it. | Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia . |
| He surely will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| What an evil reward will they receive! | Qué mal regalo...! |
| He truly will receive an easy reckoning | será juzgado benignamente |
| that they will indeed receive Allah s help, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| They will receive mercy and honorable sustenance. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes recibirán una remera. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes van a recibir una remera. |
| Did you receive the letter? | Ha recibido usted la carta? |
| Did you receive the letter? | Recibiste la carta? |
| Did you receive my letter? | Recibiste mi carta? |
| Did you receive my package? | Recibiste mi paquete? |
| Did you receive my letters? | Te llegaron mis cartas? |
| and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand. | Después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos |
| they will receive the same thing that the Muslims will? | O es que tienen asociados? |
| He said, You will not receive food that is provided to you except that I will inform you of its interpretation before it comes to you. | Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación. |
Related searches : Will Receive - Receive You - You Receive - Will Still Receive - He Will Receive - Will Soon Receive - They Will Receive - Will Also Receive - Will Receive From - Will Receive Notice - Will Shortly Receive - I Will Receive - Will I Receive - Will Not Receive
