Translation of "will not receive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Will - translation :

Keywords : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Will ye not then receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Their punishment will not be eased nor will they receive help.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
They will say, To Allah! say Yet will ye not receive admonition?	Dirán De Alá! Di Es que no os dejaréis amonestar?
Do not groan today. You will receive no help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
(Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
Never will he receive more.	No!
Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
This is Allah your Lord Him therefore serve ye will ye not receive admonition?	Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar?
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.	No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor
he will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
The Messengers will receive their appointments.	cuando se fije a los enviados su tiempo
If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us.	Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
They will call them but will receive no answer.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences.	Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos.
Their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help.	Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
I receive not honour from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
Only those who persevere will receive it.	Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia .
He surely will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
What an evil reward will they receive!	Qué mal regalo...!
He truly will receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
that they will indeed receive Allah s help,	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
They will receive mercy and honorable sustenance.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes recibirán una remera.
All participants will receive a T shirt.	Todos los participantes van a recibir una remera.
they will receive the same thing that the Muslims will?	O es que tienen asociados?
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.	Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.	Si a Grecia le va bien, sus acreedores recibirán más del dinero que invirtieron si no le va bien, recibirán menos.
They will not hear therein anything vain, only greetings of peace. They will receive their provision there morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
They will receive their reward from their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
The disbelievers will soon receive a painful punishment.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
such people will receive due honor in Paradise.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Whoever wins the race will receive the prize.	Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Whoever wins the race will receive the prize.	Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.
Select the user that will receive the authorization.	Seleccione el usuario que recibirá la autorización.
Select the user that will receive the authorization	Seleccione el usuario que recibirá la autorización
The Supreme Fear will not worry them, and the angels will receive them This is your Day which you were promised.	No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido!
If you have faith and piety, you will receive your rewards and God will not ask you to pay for them.	Pero, si creéis y teméis a Alá, Él os recompensará sin reclamaros vuestros bienes.
God will receive their souls when they die. Their souls do not die when they are sleeping.	Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.
How terrible will be the recompense that the wrong doers will receive!	Qué mal trueque para los impíos!
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
The Great Terror will not upset them, and the angels will receive them saying This is your day which you were promised.	No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido!

Muestra esta página en español