Translation of "he will remain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He will say, Indeed, you will remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| He will say, How many years did you remain on earth? | Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? |
| He will say, How many years did you remain on earth? | Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? |
| Whether he wrote it or not will always remain a secret. | Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto. |
| He will say, Remain despised therein and do not speak to Me. | Dirá Quedaos en ella y no Me habléis! |
| He will say, The Fire is your dwelling, wherein you will remain, except as God wills. | Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa . |
| He will say Remain condemned in it, and do not speak to Me. | Dirá Quedaos en ella y no Me habléis! |
| There you will remain forever | Estaréis allí eternamente. |
| Will you remain proudly heedless? | permaneciendo indiferentes? |
| I will remain at home. | Me quedaré en casa. |
| That will remain a mystery. | Eso seguirá siendo un misterio. |
| Tom will remain at home. | Tom se quedará en casa. |
| Where they will remain for aeons, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Where they will remain for eons. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| You will remain in it forever . | Estaréis allí eternamente. |
| In which they will remain forever | en la que permanecerán para siempre, |
| The secret will remain a secret. | El misterio seguirá siendo un misterio. |
| If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. | Si, por otra parte, Morsi no permanece en el poder, mucho dependerá del modo en que se produzca su remoción. |
| He (Allah) will say Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me! | Dirá Quedaos en ella y no Me habléis! |
| Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever. | Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Permanecerán los griegos en la eurozona? |
| The Wikileaks founder will remain in hiding. | Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks. |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Whoever hates you will himself remain childless. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Her braveness will remain in our memories. | Su valentía será recordada. |
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| If you remain conscious of God, He will give you a criterion, and will remit from you your sins, and will forgive you. | Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará. |
| He saith Lo! here ye must remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| He said, How long did you remain? | Luego, le resucitó y dijo Cuánto tiempo has permanecido así? |
| If He so wills, He can cause the winds to become still so that they will remain motionless on its surface. | Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Esto implica que las sanciones seguirán en pie. |
| This connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| The connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| In which they will remain for ages unending . | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| This experience will always remain in my memory. | Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. |
| I am his friend and will remain so. | Soy su amigo y seguiré siéndolo. |
| Hard power is there, and it will remain. | El poder duro está ahí, y seguirá estando. |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. |
| Yes, why not? The one who earns evil and his sin surrounds him he is from the people of fire (hell) they will remain in it forever. (You will remain in the fire forever). | Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. | Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. |
| He will say, The Fire is your abode, to remain in it forever , except what Allah may wish. | Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa . |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? |
Related searches : Will Remain - He Will - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - Which Will Remain - Will Remain Stable - Will Remain Effective - Will Remain Supportive
