Translation of "will remain active" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Active - translation :

Remain - translation :

Will - translation :

Keywords : Activo Activa Activos Activas Actividad Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active	Si se habilita el efecto se desactivará después de rotar el cubo con el ratón, si no, permanecerá activo.
Select if the current cell should remain active when pressing Enter	Selecciona si la celda actual debe permanecer activa al pulsar Intro
The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.	El Centro Mazaya permanecerá activo porque no es un montón de paredes y equipo sino un enorme trabajo y esfuerzo.
In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active.	En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad.
Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved.	Cierra sólo la vista actualmente activa. La presentación y otras vistas que tenga abiertas, permanecerán abiertas y cualquier cambio que haya hecho permanecerá sin guardar.
He will say, Indeed, you will remain.	Él dirá Os quedaréis ahí!
There you will remain forever	Estaréis allí eternamente.
Will you remain proudly heedless?	permaneciendo indiferentes?
I will remain at home.	Me quedaré en casa.
That will remain a mystery.	Eso seguirá siendo un misterio.
Tom will remain at home.	Tom se quedará en casa.
It is important for the Community to remain active in Eastern Europe, especially in connection with German unification.	Votaré en contra del Informe Ford, porque rechazo el totalitarismo en una Europa de las patrias, que es tam bién la Europa de las libertades.
Where they will remain for aeons,	que permanecerán en ella durante generaciones,
Where they will remain for eons.	que permanecerán en ella durante generaciones,
You will remain in it forever .	Estaréis allí eternamente.
In which they will remain forever	en la que permanecerán para siempre,
The secret will remain a secret.	El misterio seguirá siendo un misterio.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.	Seleccione el conjunto de canales activos. Solamente serán visibles los canales activos, filtrados o afectados por la pintura.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Permanecerán los griegos en la eurozona?
The Wikileaks founder will remain in hiding.	Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks.
They will remain in it for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
Whoever hates you will himself remain childless.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Her braveness will remain in our memories.	Su valentía será recordada.
We will remain a 3rd world continent!	Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo!
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.	Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
The connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
In which they will remain for ages unending .	que permanecerán en ella durante generaciones,
Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment	No tendrán los impíos un castigo permanente?
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
I am his friend and will remain so.	Soy su amigo y seguiré siéndolo.
Hard power is there, and it will remain.	El poder duro está ahí, y seguirá estando.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.	Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente.
The question whether they will be active in the company will only arise later.	Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.
They will be the dwellers of hell wherein they will remain forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
LMB click on the window that you want to make active. The window will become active and will be raised above other windows if it overlaps them.	Pulsar el LMB del ratón sobre la ventana que quiere volver activa. La ventana se activará y aparecerá sobre el resto si es que estaba solapada.
Whenever you move over them, an active picture will be marked.	Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa.
For how long will they bother to remain members?	Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros?
The EU will remain a minor player in Pakistan.	La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.

Muestra esta página en español