Translation of "heed a warning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| or take heed and derive benefit from Our warning? | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| We destroyed many people like you (disbelievers) but is there anyone who would take heed (of Our warning)? | Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| This is a message for mankind. Let them take warning from it and know that He is but one God. Let those possessed of understanding may take heed. | Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar. |
| But he who fails to heed My warning will have his means restricted and on the Day of Resurrection We shall raise him blind. | Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . |
| A warning for people | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning Unto humankind | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning to mankind, | a modo de advertencia para los mortales, |
| a warning to humankind, | a modo de advertencia para los mortales, |
| a warning to humans, | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning to mortals, | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning to mankind, | a modo de advertencia para los mortales, |
| Do not heed a contemptible swearer, | No obedezcas a ningún vil jurador. |
| Here is a Message for mankind Let them take warning therefrom, and let them know that He is (no other than) One Allah let men of understanding take heed. | Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar. |
| As spontaneous protest overtakes organized political movements across the Arab world, the leaders of Tunisia, Egypt, and Libya s nascent democracies should heed Le Bon s warning. | Ahora que en todo el mundo árabe se suceden protestas espontáneas que toman desprevenidos a los movimientos políticos organizados, los dirigentes de las nacientes democracias de Túnez, Egipto y Libia deberían prestar mucha atención a la advertencia de Le Bon. |
| We have sent down clear instructions to you, and illustrations from (the accounts) of those who have gone before you, and a warning for those who take heed for themselves. | Os hemos revelado aleyas aclaratorias, un ejemplo sacado de vuestros antecesores y una exhortación para los temerosos de Alá. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| It is a voice we should heed. | Es la voz que deberíamos atender. |
| A Financial Early Warning System | Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas |
| A warning before you start | Una advertencia antes de comenzar |
| A warning to the mortals. | a modo de advertencia para los mortales, |
| Good tidings and a warning. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| As a warning unto men, | a modo de advertencia para los mortales, |
| As a warning to humanity | a modo de advertencia para los mortales, |
| They should heed Albert Einstein s warning The world is in greater peril from those who tolerate or encourage evil than from those who actually commit it. | Ellos deberían prestar atención a la advertencia de Albert Einstein Quienes toleran o fomentan la maldad ponen al mundo en mayor peligro que quienes realmente la practican . |
| They may haply take a warning. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| I sent you a warning beforehand. | Ya os amenacé por anticipado. |
| It is a warning for mankind | a modo de advertencia para los mortales, |
| proclaiming good news and a warning. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| it is a warning to man, | a modo de advertencia para los mortales, |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| Heed all warnings. | Atiende a todas las advertencias. |
| Heed all warnings. | Atended a todas las advertencias. |
| Heed all warnings. | Atienda a todas las advertencias. |
| Heed all warnings. | Atiendan a todas las advertencias. |
| Warning | Si se indica una variable como segundo parámetro, el código de estado devuelto por la orden ejecutada se guardará en esta variable. |
| Warning | A pesar de estos factores, aquí tenemos una lista de variables predefinidas disponibles en una instalación por defecto de PHP 3 corriendo como modulo de un Apache 1.3.6 con su configuración también por defecto. |
| Warning | Para usar variables variables con arrays, hay que resolver un problema de ambigüedad. |
| Warning | Decir que estas funciones no están limitadas al protocolo IMAP, a pesar de sus nombres. |
| Warning | La biblioteca reconoce o produce alrededor de 150 codigos de caracteres y puede convertir ficheros entre casi todos los pares posibles. |
| Warning | Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. |
| Warning | This means that sessions are stateless but shared amongst users, thus saving the connect and INIT steps in many cases. |
| Warning | En contrapartida, la configuracion de PHP relativa al tamaño maximo no puede ser obviada. |
| Warning | Nota |
Related searches : A Warning - Warning(a) - No Heed - Paying Heed - Heed Warnings - Heed Advice - Take Heed - Pay Heed - Heed Me - Took Heed - Get A Warning - Given A Warning - A Warning For
