Translation of "held against you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | vii) Los ataques indiscriminados contra la población civil, incluso contra hospitales situados en zonas controladas por las fuerzas rebeldes y en zonas bajo ocupación extranjera |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| If you are not held to account. | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. | Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo |
| A bit earlier, the anti fascist movement held a demonstration in Omonoia Square against Golden Dawn. | Poco antes, el movimiento anti fascista organizó una manifestación en Omonoia Square contra Golden Dawn. |
| Call in remembrance the favour of Allah unto you when certain men formed the design to stretch out their hands against you, but (Allah) held back their hands from you so fear Allah. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió. Y temed a Alá! |
| Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| What you see, if you see the title called PM's car held. | Si miran el título dice Detenido el coche del primer ministro . |
| Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. | Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha |
| This meeting wasn't held yet, because the internal flood of the last years advised against confronting the subject. | Esta cita sigue pendiente, pues la marea interna de los últimos años desaconsejaba afrontar el asunto. |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| Many held signs and chanted songs against communism ( Our flag will never be red! ) and the majority condemned corruption. | Muchos portaban pancartas y cantaban consignas en contra del comunismo ( Nuestra bandera nunca será roja! ) y la mayoría condenaba la corrupción. |
| Have We not created you from a fluid (held) despicable? | No os hemos creado de un líquido vil, |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Man Against the current! You did it against the current! | Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! |
| From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces. | Desde un punto de vista militar, el ejército regular portugués mantuvo ventaja durante todo el conflicto contra las fuerzas de la guerrilla independentista. |
| If any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| and none of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary | b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary |
| And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch. | Y cuando comparé el de bronce contra el de Sculpey, era más pequeño por dos centímetros. |
| At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. | En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon. No se les tome en cuenta |
| Anything you say can be used against you. | Todo lo que diga puede ser usado en su contra. |
| Anything you say may be used against you. | Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra. |
| Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, You exact usury, everyone of his brother. I held a great assembly against them. | Lo medité y reprendí a los principales y a los magistrados, diciéndoles Practicáis la usura, cada uno contra su hermano. Luego congregué contra ellos una gran asamblea |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| If you still held EUR 1000 in cash , your opportunity costs would | If you still held EUR 1000 in cash , your opportunity costs would |
| And not one of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| Then why is it not if you are not held under authority | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| 'When we held you as equals with the Lord of the Worlds | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty. | No difames al siervo ante su señor no sea que te maldiga, y seas hallado culpable |
| In the dozens of centers I investigated across the country, 60 100 percent of the residents were being held against their will. | En docenas de centros que investigué en todo el país, entre el 60 y el 100 por ciento de los residentes eran retenidos contra su voluntad. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
Related searches : Held Against - Held Up Against - Are Held Against - Held Harmless Against - Against You - Held By You - Presentation You Held - You Have Held - Held With You - Enforceable Against You - Indemnify You Against - Odds Against You - Work Against You - Action Against You
