Translation of "you have held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha
Have We not created you from a fluid (held) despicable?	No os hemos creado de un líquido vil,
and none of you could have held Us off from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
And not one of you could have held Us off from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
It's really maneuverable. You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.	Es realmente fácil de manejar. Tienes un control remoto manual, así que puedes controlar fácilmente la aceleración, el freno, puedes ir en reversa y luego frenar.
Many international conferences have been held in Geneva.	Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.
If you are not held to account.	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
You will not be blamed if you make a mistake, you will be held accountable only for what in your hearts you have done intentionally.	No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén.
What you see, if you see the title called PM's car held.	Si miran el título dice Detenido el coche del primer ministro .
Tell them, (O Prophet) Even if you owned the treasures of my Lord's Mercy you would have held them back for fear of spending them.	Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos .
We have sent you with the truth, bearing good news and giving warning. You will not be held accountable for the people of the Fire.	Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor, y no tendrás que responder de los condenados al fuego de la gehena.
A number of Catholic congregations have also held prayer vigils for Dieu.	Asimismo, varias congregaciones católicas han celebrado vigilias de oración para Dieu.
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
Of whom have you been afraid and in fear, that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven't I held my peace even of long time, and you don't fear me?	Por quién tuviste aprehensión y a quién temiste, de modo que mintieses y no te acordases de mí, ni lo tomases a pecho? No es porque he guardado silencio y disimulado, y no me has temido
TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history.	TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia.
We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators.	Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil.
Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy,	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
Say Even if you owned the stores of the mercy of my Lord, you would have held them back for fear of spending them, for man is niggardly.	Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos . El hombre es tacaño...
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
If you still held EUR 1000 in cash , your opportunity costs would	If you still held EUR 1000 in cash , your opportunity costs would
Then why is it not if you are not held under authority	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
'When we held you as equals with the Lord of the Worlds	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.	Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
Between February 17 and 24, commemorative events have been held to honor the fallen	Del 17 al 24 de febrero, se realizaron ceremonias conmemorativas en honor a los caídos
Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident.	Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán.
Two of these have been held, one in Brussels and the other in Arcachon.	La Comisión ha tomado la iniciativa que es de felicitar de informar a los diputados europeos a través de seminarios.
Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.	No difames al siervo ante su señor no sea que te maldiga, y seas hallado culpable
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post.	Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph.
I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held.	(El Parlamento da su conformidad a esta solicitud)
They held hands.	Ellos se tomaron de la mano.
Held for authentication	Ocupado con autenticaciónJob state
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?	Y dice Si de verdad aguantaste tanto tiempo sin respirar, cómo es que saliste seco del agua?
Do you not see the birds held high between the heavens and the earth?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds.	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels.	Las personas que han ocupado altos cargos políticos en sus países de origen consideran que vale la pena venir a Bruselas.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
The men were to be held captive until the abductors would have secured an escape route.	Los hombres tenían que quedarse detenidos hasta que los secuestradores tuvieran una ruta segura para huir.

Muestra esta página en español