Translation of "are held against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | vii) Los ataques indiscriminados contra la población civil, incluso contra hospitales situados en zonas controladas por las fuerzas rebeldes y en zonas bajo ocupación extranjera |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Classes are held exclusively in English. | Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. |
| If you are not held to account. | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| These are not held equal by Allah. | No son iguales para Alá. |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. | Pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo |
| A bit earlier, the anti fascist movement held a demonstration in Omonoia Square against Golden Dawn. | Poco antes, el movimiento anti fascista organizó una manifestación en Omonoia Square contra Golden Dawn. |
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| We are against war. | Estamos en contra de la guerra. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| This meeting wasn't held yet, because the internal flood of the last years advised against confronting the subject. | Esta cita sigue pendiente, pues la marea interna de los últimos años desaconsejaba afrontar el asunto. |
| Doctors are fighting against disease. | Los doctores combaten contra la enfermedad. |
| Doctors are fighting against disease. | Los médicos están luchando contra la enfermedad. |
| Catholics are against birth control. | Los católicos están en contra del control de natalidad. |
| The odds are against us. | Las chances están en nuestra contra. |
| The Greens are against everything. | Los verdes están en contra de todo. |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| Official ECUs are created by the EMI through three month swap operations against one fifth of the US dollar and gold assets held by the fifteen EU central banks . | Los ECUs oficiales son emitidos por el IME , a través de operaciones de swap trimestral , como contrapartida de la quinta parte de las reservas en dólares y oro mantenidas por los quince bancos centrales de la UE . |
| At the meetings held within the framework of the Convention on the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation, problems concerning drug trafficking are regularly discussed. | Durante las reuniones que se celebran en el marco del Convenio para la represión de los delitos contra la seguridad en la navegación marítima, se tratan con regularidad los problemas relativos al tráfico de estupefacientes. |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) . |
| German classes are held twice a week on Mondays and Wednesdays. | Las clases de alemán se imparten dos veces a la semana lunes y miércoles. |
| Many held signs and chanted songs against communism ( Our flag will never be red! ) and the majority condemned corruption. | Muchos portaban pancartas y cantaban consignas en contra del comunismo ( Nuestra bandera nunca será roja! ) y la mayoría condenaba la corrupción. |
| As to legal persons, it is essential for effective enforcement of Community feed and food law that they can be held liable and that sanctions against legal persons are taken. | En cuanto a las personas jurídicas, para que la legislación comunitaria sobre piensos y alimentos pueda hacerse cumplir eficazmente es esencial que se las pueda hacer responsables y que se les impongan sanciones. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back. | Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos. |
| Then why is it not if you are not held under authority | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| all reimbursements are paid against receipts . | all reimbursements are paid against receipts . |
| The committee are all against it. | Todos en el comité están en contra. |
| All civilized countries are against war. | Todo país civilizado está en contra de la guerra. |
| We are against working on Sundays. | Estamos en contra de trabajar los domingos. |
| Certain religions are against organ donation. | Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. |
| GV Are you completely against censorship? | GV Estás completamente en contra de la censura? |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces. | Desde un punto de vista militar, el ejército regular portugués mantuvo ventaja durante todo el conflicto contra las fuerzas de la guerrilla independentista. |
| As under previous Presidencies, during the Italian Presidency the Community and its Member States will make strenuous efforts to achieve the release of all those who are held against their will. | Durante la Presidencia Italiana, y de igual manera que bajo las Presidencias precedentes, la Comunidad y sus Estados miembros no han escatimado esfuerzos para lograr la puesta en libertad de todos aquellos que se encuentran detenidos contra su voluntad. |
| Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me. | Todo el día me afrentan mis enemigos los que me escarnecen se han conjurado contra mí |
| ( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | e ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan |
| ( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | e ) Valores negociables clasi ficados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inver sión permanente Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan |
| b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary | b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary |
| And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch. | Y cuando comparé el de bronce contra el de Sculpey, era más pequeño por dos centímetros. |
| At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. | En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon. No se les tome en cuenta |
Related searches : Held Against - Are Held - Held Up Against - Held Against You - Held Harmless Against - Assets Are Held - Services Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held - Are Not Held - Talks Are Held - Are Held Liable - Are Held Responsible
