Translation of "here and abroad" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abroad - translation :

Here - translation :

Keywords : Extranjero Exterior Viajar Afuera Estudiar Acá Aqui Venido

Examples (External sources, not reviewed)

She's not from here. She was born abroad.	Ella no es de aquí. Ella nació en el extranjero.
Simply, not every idea for plagiarism gained during visits abroad is applicable here.	Simplemente, no todas las ideas para copiar que surgen de las visitas al extranjero son aplicables aquí.
So it's 10 years from now, I said, and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.	Estamos a 10 años del presente , le dije, y mis hijas están por hacer su primer viaje al exterior, y yo no estoy aquí.
Abroad 1.1.1 .	En el exterior 1.1.1 .
Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	En el exterior 1.1.1 . Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .
and will scatter abroad into fine dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
He deserted his family and went abroad.	Abandonó a su familia y se fue al extranjero.
He studied abroad.	Él estudió en el exterior.
He went abroad.	Se fue al extranjero.
I study abroad.	Estudio en el extranjero.
He is abroad.	Está en el extranjero.
He is abroad.	Él está en el exterior.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here.	A veces, siento ser de Gaza, pero mi esperanza sigue siendo la de ir al extranjero, adquirir aptitudes y regresar para ayudar a otros aquí.
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
I've never been abroad.	Nunca he estado en el extranjero.
I returned from abroad.	Regresé del extranjero.
She is living abroad.	Ella está viviendo en el extranjero.
She has gone abroad.	Ella se ha ido al extranjero.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
You attend conferences abroad.	Tú asistes a conferencias en el extranjero.
Unfortunately, she lives abroad.	Lamentablemente, ella vive en el extranjero.
I've never traveled abroad.	Nunca he viajado al extranjero.
I've never traveled abroad.	Nunca he ido al extranjero.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.	Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda
But also here is another idea we have is an intercollegiate exchange program where you have students going from New York abroad.	Pero también, ésta es otra idea que tenemos es un programa de intercambio escolar donde los estudiantes se van de Nueva York al extranjero,
More and more Japanese are traveling abroad these days.	Hoy en día hay cada vez más japoneses que viajan en el extranjero.
Klava is abroad and sends her regards to you.	Klava está fuera del país y te manda sus saludos.
the promotion of products abroad	la promoción de productos en el extranjero
Detracter, spreader abroad of slanders,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
Then spread abroad a Message,	Por los que lanzan una amonestación
Traveling abroad is very interesting.	Viajar al extranjero es muy interesante.
I'm thinking of going abroad.	Estoy pensando en ir al extranjero.
Ken decided on going abroad.	Ken decidió ir al extranjero.
My father sometimes goes abroad.	Mi padre a veces sale al extranjero.
I have never been abroad.	Nunca he estado en el extranjero.
I want to study abroad.	Quiero estudiar en el extranjero.
I decided to study abroad.	Decidí estudiar en el extranjero.
Rumors of defeat were abroad.	Circulaban rumores de una derrota.
He likes to travel abroad.	Le gusta viajar al extranjero.
He gave up going abroad.	Él ha renunciado a viajar al extranjero.
He just returned from abroad.	Él acaba de volver del extranjero.
He has never been abroad.	Nunca ha estado en el extranjero.
He decided to go abroad.	Decidió irse al extranjero.
She decided to study abroad.	Ella decidió estudiar en el extranjero.

Muestra esta página en español