Translation of "here and after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Here - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Acá Aqui Venido

Examples (External sources, not reviewed)

On this Wor1d and the Here after.	sobre la vida de acá y la otra.
They came here one after another.	Vinieron uno tras otro.
We won't be here after 2 30.	No estaremos aquí a partir de las dos y media.
Click here after you have logged in and authorized the applet	Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS
Not long after spelling it all out here he went and did it.	No mucho después de explicarlo todo con detalle aquí, fue y lo hizo.
Child After all this time here, music is life.	Después de tanto tiempo aquí, es la vida.
We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.	Finalmente logramos que funcionara después de hacer unos ajustes por aquí y por allá.
I made up my mind to come here after all.	Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.
I will have him come here the day after tomorrow.	Pienso hacerlo venir aquí pasado mañana.
Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived.	Se suponía que Tom no estaría aquí hasta que llegase Mary.
And surely the hire of the Here after is better for those who believe and ever fear.	Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
Here are their homes, uninhabited after them, except for a few.	Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.
I am going to stay here till the day after tomorrow.	Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.
I am going to stay here till the day after tomorrow.	Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.
Perhaps it sounds paradoxical, after all, we have three mobile networks here and over 100 coverage.	Probablemente esto nos parezca paradójico, pues tenemos tres redes de móviles y su alta cobertura es de más del 100 .
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Aquí es donde estuvimos después de la primera graduación en el 2004.
So here lie their dwellings, uninhabited after them except a little and only We are the Inheritors.	Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos.
A preview of the image after applying a color profile is shown here.	Aquí se muestra una vista previa de la imagen tras aplicarle un perfil de color.
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.	Y finalmente, después de 5 o 10 minutos, la mayoría de las personas llegan a la solución, que pueden ver aquí.
And they shall say to you, See here or, see there go not after them, nor follow them.	Os dirán Mirad, aquí está! o Mirad, allí está! Pero no vayáis ni les sigáis
Here, after all, was a meeting that, through tough but successful negotiations, reestablished international order after the upheavals caused by the French Revolution and the Napoleonic Wars.	Allí, después de todo, se llevó a cabo una reunión que, a través de duras pero exitosas negociaciones, restableció el orden internacional después de los trastornos causados por la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas.
Here you can set the percentage after which the battery will be considered low.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja.
After all, I am here to reply on behalf of the Presidency in Office.	Me gustaría preguntarle cuál es la doctrina de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.
Median FilterSet here the passes used by median filter applied after interpolation to Red Green and Blue Green channels.	Filtro de medianaEspecifique aquí los pasos usados por el filtro de mediana aplicado tras la interpolación a los canales rojo verde y azul verde.
Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity.	Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad.
Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog.	Cualquier cambio efectuado aquí puede verlo en Ver Filtro una vez cerrado este diálogo.
Search for items with a starting date on or after the date you specify here.	Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada.
After all, we have daily evidence that our work here is about to break down.	Estamos haciendo una serie de chapuzas, aderezando esto aquí y aquello allí.
After the fall of the Roman Empire, the Avars and the Croats eventually settled here in the 7th century AD.	Los ávaros y los croatas se instalaron en Senj en el siglo V después de haber saqueado la ciudad.
After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.	Después de un tiempo, después de prenderle fuego, lo sellan para restringir el oxígeno que entra en el hornillo, y después les queda este material carbonizado aquí.
But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.	Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas.
This came after I told the reporter that we had to lock it for occasionally a little bit here and there.	Esto se dijo después de que le dijera al periodista que teníamos que bloquearlo ocasionalmente, un poco aquí y allá.
Pol Pot's body was burned here on a pile of tires after his death in 1998.	El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998.
Here you can set the percentage after which the battery will be considered at warning level.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería está en nivel de alerta.
Here you can set the percentage after which the battery will be considered at critical level.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es crítica.
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,	Os dirán Mirad, aquí está! o Mirad, allí está! Pero no vayáis ni les sigáis
You see the hot water over here, here and here, coming out.	Pueden ver agua caliente saliendo por ahí, ahí y ahí,
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham and he said, Behold, here I am.	Aconteció después de estas cosas que Dios probó a Abraham, diciéndole Abraham. Él respondió Heme aquí
The 'Kenyan' participants are listed here and here.	Los participantes kenianos están listados aquí y aquí.
Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here.	André me contó luego de ver estas fallas edilicias una y otra vez de la misma manera que aquí no hay nada nuevo.
And down here, and they winter down here in southern Africa .	Y hacia abajo aquí, e hibernan aquí abajo al sur de África.
God caused him to die and brought him back to life after a hundred years and then asked him, How long have you been here?	Alá le hizo morir y quedar así durante cien años. Luego, le resucitó y dijo Cuánto tiempo has permanecido así?
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	Y esto es lo que estamos haciendo en nuestras ciudades! Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí.
Here, after all, is a narrative that neatly aligns the promise of prosperity with the struggle against injustice.	Al fin y al cabo, ésta es una narrativa que claramente vincula la promesa de la prosperidad con la lucha contra la injusticia.

Muestra esta página en español