Translation of "his best efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar

Examples (External sources, not reviewed)

His is the best reward, and His the best requital.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
His success depends on his efforts.	Su éxito depende de sus esfuerzos.
His efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron frutos.
He did his best.	Él dio lo mejor que pudo.
He did his best.	Él lo hizo lo mejor que pudo.
He's doing his best.	Él lo está haciendo lo mejor que puede.
He made great efforts to stop the reform as best he could.	Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
All his efforts were useless.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
Each player did his best.	Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
His technique was the best.	Su técnica era la mejor.
He will do his best.	Él hizo su mejor esfuerzo.
Tom always does his best.	Tom siempre hace su mejor esfuerzo.
Tom is doing his best.	Tom hace su mejor esfuerzo.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
His efforts led to good results.	Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.	A pesar de los mejores esfuerzos recientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos.
Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts.	Por supuesto, este método no siempre ha dado buenos resultados por ejemplo, a pesar de todos sus esfuerzos Netanyahu no pudo bloquear el acuerdo nuclear internacional con Irán.
He did his best, but failed.	Él hizo lo mejor que pudo, pero fracasó.
And that his efforts will be witnessed.	que se verá el resultado de su esfuerzo,
With all his efforts, he couldn't succeed.	A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
He did his best to the last.	Él hizo lo mejor que pudo hasta el final.
He did his best to rescue her.	Él hizo todo lo que pudo para rescatarla.
He did his best to help her.	Él hizo lo mejor para ayudarla.
Tom did his best, but he failed.	Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró.
Tom did his best to protect Mary.	Tom hizo lo que pudo para proteger a Mary.
He's the best man in his field.	Es el mejor dentro de su especialidad.
I thought I was his best friend.	Creía que era su mejor amigo.
Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
With all his efforts, he failed the test.	A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.
His negative attitude rendered all my efforts useless.	Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
His efforts have not gone unnoticed in Japan.	Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
God knows best where to place His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah knows best where to place His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah knows best where to place His apostleship!	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah best knows where He places His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Each of the children is doing his best.	Todos los niños están dando lo mejor.
Tom thinks of Mary as his best friend.	Tom considera a Mary su mejor amiga.
Tom believes that Mary is his best friend.	Tom cree que María es su mejor amiga.
He fell in love with his best friend.	Se enamoró de su mejor amiga.
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio,

Muestra esta página en español