Translation of "however we would" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we would advise against measures that would risk damaging the smooth operation of banking and financial systems. | Sin ellos, el blanqueo será mucho más difícil. |
| However, I trust that we can believe the assurances given that it would be up to | Sin embargo, espero que podamos creer las segu ridades que se nos han dado de que responderá a las normas veterinarias de la Comunidad Europea. |
| We would, however, find no difficulty in setting the period at two years from the outset. | Pero para nosotros no constituye problema alguno plantear los dos años desde el principio. |
| Other steps, however, would improve the situation. | Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación. |
| However , they would not be useful as a | However , they would not be useful as a |
| However, is there anyone who would take heed? | Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| However, the consequences of it would be drastic. | Pero sus consecuencias serían grandes. |
| However, we have assessed him. | Sin embargo, lo evaluamos. |
| Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. | Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania. |
| However, if He abandons you, who would help you? | Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| However, the expectation would be that, in general, the | Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del |
| However, do we have that commitment ? | En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión. |
| We, however, are for modesty and decency. | Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia. |
| What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? | En todo caso, qué implicaría la independencia kurda para el resto de Irak? |
| However , the currency criterion and the location criteria would not change . | No obstante , continuarán aplicándose los criterios de moneda y situación vigentes actualmente . |
| Over the longer term , however , average inflation would not be affected . | Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada . |
| However, We have recorded everything in a book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. |
| We do not have any further options, however. | De todos modos, no disponemos de más posibilidades. |
| However, in any event we share your concern. | En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente. |
| However, we view this proposal with extreme caution. | Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución. |
| To ensure a smooth participation in ERM II , however , it would be | La incorporación al MTC II puede producirse en cualquier momento tras la adhesión a la UE . |
| However, I consider that it would not be in accordance with the. | En estas cifras cristalizaron todas las mentiras del sis tema. Incluso la reconversión de la agricultura debe ser factible sin grandes rechazos. |
| However, I would like to confine my remarks to the HORIZON initiative. | El Parlamento no puede aceptar, evidentemente, una posición del Consejo que conduciría a negarle sus propios derechos presupuestarios. |
| I would caution in particular, however, against a generalized system of informing. | En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas. |
| However, I would promise him most emphatically that, if I do not receive adequate guarantees, we shall not be dispatching these consignments. ments. | El gran sector en crisis profunda en la Comunidad, el sector textil, emplea sobretodo a mujeres y sobretodo en los puestos menos cualificados. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. | Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas. |
| We don't, however, really understand at a mathematical level. | Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático. |
| mocracy Fund. We must also learn the lessons, however. | Sin embargo, también debemos sacar enseñanzas. Europa no estaban preparada enteramente. |
| As yet, however, we have not seen that demonstration. | Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo. |
| However, we face a most difficult problem on sheepmeat. | En el caso de la carne de ovino nos encontramos con un problema más difícil. |
| however , where they involve only an accounting change , they would be included here . | sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí . |
| However , this decision would increase by less than that assumed by the firm . | However , this decision would increase by less than that assumed by the firm . |
| However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow. | Mucha gente me ha dicho que no debo darme por vencido, porque entonces se darían por vencidos también los demás . |
| However, what FARMET would not compromise, is the investment in research and development. | A pesar de todo, en donde Farmet no recortó gastos fue en la investigación y desarrollo. |
| However, if his company called him, he would immediately return to his position. | Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto. |
| However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 . | Sin embargo , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excedería de 15 . |
| For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment. | Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible. |
| There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. | Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. |
| We do, however, need a degree of consumer protection here. | Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. |
| However, we confined ourselves to certain areas that need reform. | La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990. |
| It would be intolerable if East Germany jointed the Community on 3 October in a legal vacuum. However, we must also be concerned with the 'how'. | DONNELLY tazo y descubrí el volumen I y el volumen II, porque se trata de documentos sólidos. |
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Así que levantamos la topografía y |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos. |
Related searches : However, We Would - However, Would - I Would However - However I Would - We Would - However We Are - However We Will - However We Have - However, We Understand - However We Can - However We Need - We Need However - However We Want - However,
