Translation of "however we will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Will - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst.	Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional.
However, we have assessed him.	Sin embargo, lo evaluamos.
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
Persuasion alone, however, will not suffice.	Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
However, I will check on that.	Según dice usted, era de la opinión que el voto era nulo.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
However, Teatr.doc isn t the walls, it is people. In this regard, we will come up with something.	Sin embargo, Teatr.doc no es los muros, es la gente en este punto, pensaremos en algo.
We, however, are for modesty and decency.	Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia.
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
However, the express will stop running to Bratislava.	El tren directo, al contrario, no volverá a circular a Bratislava.
However, fasting is better and will be rewarded.	Pero os conviene más ayunar.
However, it will only take a single blast	No habrá más que un solo Grito
However, (all things) will return to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
However, We have recorded everything in a book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
However, in any event we share your concern.	En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente.
However, we view this proposal with extreme caution.	Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
However, we hope that many of you will at least respect the motivation behind our decision, and will still be able to enjoy Rose Monday.	No obstante, esperamos que muchos de ustedes respeten al menos los motivos de nuestra decisión, y aún así puedan disfrutar el Lunes de Carnaval.
This revision will however be made by the ECB .	Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE .
This revision will however be made by the ECB .	No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE .
However hard you try, most people will not believe.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
However badly you want it, it will never happen.	Por más que lo quieras, nunca pasará.
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
We should not focus attention exclusively on economists, however.	Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas.
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático.
mocracy Fund. We must also learn the lessons, however.	Sin embargo, también debemos sacar enseñanzas. Europa no estaban preparada enteramente.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
However, we face a most difficult problem on sheepmeat.	En el caso de la carne de ovino nos encontramos con un problema más difícil.
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.	Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea
The underground train system, however, will have to be extended.	Sin embargo, el sistema de trenes subterráneos tendría que ser extendido.
However, our reserves of gas are finite. While we can, we will continue to explore for further reserves and to interconnect these to Britain and the European	El Sr. Musso y el Sr. Bettini, así como el ponente para opinión, el Sr. Gasóliba, han mencionado este problema en sus intervenciones. ciones.
We do, however, need a degree of consumer protection here.	Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
However, we confined ourselves to certain areas that need reform.	La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990.
However, if they turn away from (the Truth), tell them, Bear witness that we have submitted ourselves to the will of God.	Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
However, the amendment provides for assistance and we hope this will be used as and when it is felt necessary and urgent.	La enmienda entraña la prestación de asistencia, y esperamos que no se recurra a ella sino cuando sea necesario y urgente.
The recording of interest will , however , have to follow national practice .	El asiento de los intereses , sin embargo , deberá seguir las prácticas nacionales .
However , this will not necessarily be the case for other systems .	Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas .
The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing.	Sin embargo, el problema mayor será el de lograr la financiación necesaria.
However, the bill will still go through a series of changes.	La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios.
However, the dwelling of the sinful ones will be hell fire.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
However, the rebellious ones will have the worst place to return.	Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
However, it seems that we have launched into the debate itself.	Sin embargo, parece que hemos entrado en el debate en sí.
However, I do not think we shall support the Lulling amendments.	Así, pues, unos 10.000 millones de dólares son susceptibles de blanqueo en operaciones aparentemente legítimas.

Muestra esta página en español