Translation of "however would" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other steps, however, would improve the situation. | Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación. |
| However , they would not be useful as a | However , they would not be useful as a |
| However, is there anyone who would take heed? | Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| However, the consequences of it would be drastic. | Pero sus consecuencias serían grandes. |
| Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. | Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania. |
| However, if He abandons you, who would help you? | Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| However, the expectation would be that, in general, the | Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del |
| What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? | En todo caso, qué implicaría la independencia kurda para el resto de Irak? |
| However , the currency criterion and the location criteria would not change . | No obstante , continuarán aplicándose los criterios de moneda y situación vigentes actualmente . |
| Over the longer term , however , average inflation would not be affected . | Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada . |
| To ensure a smooth participation in ERM II , however , it would be | La incorporación al MTC II puede producirse en cualquier momento tras la adhesión a la UE . |
| However, I consider that it would not be in accordance with the. | En estas cifras cristalizaron todas las mentiras del sis tema. Incluso la reconversión de la agricultura debe ser factible sin grandes rechazos. |
| However, I would like to confine my remarks to the HORIZON initiative. | El Parlamento no puede aceptar, evidentemente, una posición del Consejo que conduciría a negarle sus propios derechos presupuestarios. |
| I would caution in particular, however, against a generalized system of informing. | En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas. |
| However, we would advise against measures that would risk damaging the smooth operation of banking and financial systems. | Sin ellos, el blanqueo será mucho más difícil. |
| however , where they involve only an accounting change , they would be included here . | sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí . |
| However , this decision would increase by less than that assumed by the firm . | However , this decision would increase by less than that assumed by the firm . |
| However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow. | Mucha gente me ha dicho que no debo darme por vencido, porque entonces se darían por vencidos también los demás . |
| However, what FARMET would not compromise, is the investment in research and development. | A pesar de todo, en donde Farmet no recortó gastos fue en la investigación y desarrollo. |
| However, if his company called him, he would immediately return to his position. | Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto. |
| However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 . | Sin embargo , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excedería de 15 . |
| For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment. | Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible. |
| There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. | Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. |
| What is clear, however, is that any effort in that direction would have been futile. | Sin embargo, lo que está claro es que cualquier intento en esa dirección habría sido fútil. |
| The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . | La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . |
| However, I do wonder why people would need another library in this day and age. | Pero yo me pregunto para qué necesitamos una biblioteca hoy en día. |
| Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. | Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal. |
| It would be ruinous if Ukraine went down the same road, however partially or tentatively. | Sería desastroso si Ucrania fuera por el mismo camino, ya sea parcial o tentativamente. |
| The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. | Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. |
| However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area . | No obstante , unas reformas estructurales acertadas contribuirían además a favorecer los procesos de ajuste dentro de la zona del euro . |
| I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably. | Pensé que un notebook costaría una fortuna sin embargo, los precios han caído considerablemente. |
| However, I trust that we can believe the assurances given that it would be up to | Sin embargo, espero que podamos creer las segu ridades que se nos han dado de que responderá a las normas veterinarias de la Comunidad Europea. |
| We would, however, find no difficulty in setting the period at two years from the outset. | Pero para nosotros no constituye problema alguno plantear los dos años desde el principio. |
| however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions . | Sin embargo , la referencia expresa a ellos contribuiría a aclarar la propuesta de la Comisión y a reforzar las disposiciones protectoras . |
| I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect. | Sin embargo, me resistiría a llegar a la conclusión de que las disculpas de Japón han tenido un saldo negativo en este sentido. |
| However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes. | En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos |
| However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind. | Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. |
| However, if you would pardon, ignore and forgive, know that God is All forgiving and All merciful. | Pero, si sois indulgentes, si sois tolerantes, si perdonáis,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| However, thousands of others would die as Illyria's essence cut across the world back to the Well. | Sin embargo, miles de personas morirían en agonía mientras la esencia de Illyria atraviesa el mundo hasta el Pozo. |
| However, work of his kind of authenticity and originality would remain the exception rather than the rule. | Sin embargo, obra de su autenticidad y originalidad sería más la excepción que la regla. |
| It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa | Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa |
| They would, however, aggravate social and political turmoil in the eurozone, with Europeans increasingly challenging such operations legitimacy. | Sin embargo, empeorarán la agitación política y social en la eurozona, y los europeos cuestionarán cada vez más la legitimidad de dichas operaciones. |
| The St. Petersburg university, however, soon claimed that the statue would return after ZEFS completed some necessary repairs. | Sin embargo, la Universidad de San Petersburgo no tardó en anunciar que será devuelto a su lugar cuando la ZEFS lleve a cabo una serie de reparaciones. |
| However, I wish that some topics would be covered more often, such as the plight of Syrian refugees. | De todas formas, querría que algunos temas se tocaran más seguido, como la mala situación de los refugiados sirios. |
| Any breach, however small, of this blockade would be seen by Saddam Hussein as a sign of weakness. | Cualquier violación, por pequeña que sea, de dicho bloqueo sería interpretada por Sadam Husein como un signo de debilidad. |
Related searches : However, Would - I Would However - However I Would - However, We Would - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many
