Translation of "however does not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

However, EFSA does not see any conflict of interests.	No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses.
Tom always behaves himself well. However, Mary does not.	Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no.
However, Erwiana does not harbour any hatred towards Hong Kong.	Sin embargo, Erwiana no siente odio hacia Hong Kong.
Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however.	Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente.
Asterio, however, does not cooperate when questioned about his identity and origins.	Asterio, sin embargo, no coopera cuando es preguntado sobre su identidad y orígenes.
However, as with Seti I, he does not specify if Meshwesh were involved or not.	Sin embargo, como con Seti I, no especificaban si los mashauash estaban o no involucrados.
It is, however, vital to watch that the medium does not dehydrate completely.	Es, sin embargo, vital mirar que el medio no se deshidrate totalmente.
The street does, however, have admirers.	La calle, sin embargo, tiene admiradores.
The Ministry of Health, however, does not want to change the pneumococcus vaccination system.	El Ministerio de Sanidad sin embargo no quiere cambiar el procedimiento de vacunación contra neumococos.
It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions.	El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5.
However, in my Rules of Procedure article No. 56, paragraph 4, does not exist.	Según el artículo 58 del Reglamento, recientemente modificado, una vez votada la pri mera resolución, presentada en julio por cuatro gmpos de la izquierda, todas las resoluciones siguientes debe rían haberse estimado caducadas.
Savchenko does count support in Russia, however.	Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos.
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.	Entonces, Internet sí juega un papel social, pero no necesariamiente lleva al activismo político.
It is however not a true Hibiscus , but does belong to the same plant family, Malvaceae.	No es un verdadero Hibiscus , pero pertenecen a la misma familia de plantas, Malvaceae.
However, it cannot edit or save native PowerPoint files, and does not support animations or sound.	Sin embargo, no puede editar o guardar archivos nativos de PowerPoint, y no soporta animaciones o sonido.
However, Bart does not believe him and tries to find out what Bob is up to.	Sin embargo, Bart no le cree y trata de encontrar cuál era el plan de Bob.
However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life.	Sin embargo ya no va a esperar y ha establecido reglas claras para la vida en el futuro.
International human rights doctrine does, however, address the issue.	La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
It is an extremely important fact that, however, obviously does not resolve all the problems and does not satisfy all the conditions for a peaceful solution of the question.	Tienen un retraso de tres años. No se preocupan en absoluto de los ciudadanos que trabajan como voluntarios.
However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol .	Sin embargo , dicho apartado no prevé la concesión de autorización especial para utilizar el símbolo euro .
This does not, however, mean that frontier controls are the only way of combating the traffic in drugs.	Esto no significa, sin embargo, que los controles fronterizos sean la única manera de luchar contra este tráfico.
However, there are also a number of points on which the Commission does not agree with the committee.	El amplio con senso político sobre los fondos estructurales es, por ello, uno de los centros de gravedad de la política de la Comunidad. Tiene que conservarse y ser profundizado. zado.
However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .	Sin embargo , el esquema básico de adeudo directo de la SEPA no satisface las necesidades de deudores y entidades deudoras y , en algunos países , tampoco las de algunos acreedores .
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .	Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE .
However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace.	No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz.
However, substring capturing is carried out only for positive assertions, because it does not make sense for negative assertions.	Sin embargo, siSin embargo, si hay varias alternativas, no todas tienen que tener la misma longitud.
However, the APG II system of 2003 does not recognize the family, treating it as a synonym of Santalaceae.	Sin embargo el sistema APG II de 2003, no reconoce esta familia, tratándola como sinónimo de Santalaceae.
However , this does not mean that all enterprises must be questioned with respect to the data not yet included in existing data collections .	No obstante , ello no significa que deba consultarse a todas las empresas respecto a los datos que todavía no estén incluidos en las recopilaciones de datos existentes .
There was never any question, however, that xenophobia does exist in Germany.	No obstante, nunca se ha cuestionado que en Alemania exista xenofobia.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area .	Sin embargo , un análisis más detallado pone de manifiesto que este efecto no explica , por sí solo , la persistencia de dichos diferenciales .
Now, however, if he does not do as I bid him, he shall certainly be put in prison and be humiliated.	Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables .
However, this fear does not in any sense weaken my own belief in the EMU or, indeed, my vision of Europe.	ción de la unidad alemana y recaudar de los electores las cargas financieras.
However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .	Sin embargo , la Directiva sobre abuso del mercado no establece el Estado miembro en que el emisor debe divulgar su información ni en qué lengua .
However , the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure .	Sin embargo , la propuesta de la Comisión es flexible en cuanto a la forma de lograr este resultado y no impone una estructura específica .
However , the credit institution shall cancel such payments if it does not comply with the capital requirements set out in Article 75 .	No obstante , la entidad de crédito cancelará tales pagos si no cumple los requisitos de capital establecidos en el artículo 75 .
Mohamed Sakr, however, did not.	No así Mohamed Sakr, sinembargo.
However, not everyone accepts this.	Sin embargo, no todos aceptan esto.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
However , while the Council may issue recommendations to Member States that do not comply with the BEPGs , the Treaty does not foresee any enforcement or sanction mechanism .	Sin embargo , aunque el Consejo podría dirigir recomendaciones a los Estados miembros que incumplan las OGPE , el Tratado no contiene mecanismos ejecutivos ni sancionadores .
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.

Muestra esta página en español