Translation of "however not all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

However, they do not reach all places.	Sin embargo, su impacto no llega a todas partes.
2 However , this recommendation was not implemented in all Member States .	Sin embargo , esta recomendación no fue llevada a la práctica en todos los Estados miembros .
However, not all who reacted to his post are on his side.	Sin embargo, no todas las reacciones fueron a favor del alcalde.
God has power over all things. However, most people do not know this.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
However, if you do not find anything to give in charity, then God is All forgiving and All merciful.	Si no podéis, Alá es indulgente, misericordioso
Not all Japanese Internet users are so eager to fault the latest ISIS victims, however.	No obstante, no todos los usuarios de Internet están tan ansiosos por criticar a las últimas víctimas de ISIS.
However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily	Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un
At all events, however, the costs must not be borne by the peripheral regions alone.	Sin embargo, en todo caso, no deben ser las regiones periféricas solamente quienes corran con los gastos.
Mohamed Sakr, however, did not.	No así Mohamed Sakr, sinembargo.
However, not everyone accepts this.	Sin embargo, no todos aceptan esto.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
The Khobragade affair suggests, however, that all of this is not enough sustaining a strategic partnership requires, above all, mutual respect.	Sin embargo, el affaire Khobragade sugiere que con eso no basta por sobre todo, para sustentar una asociación estratégica se requiere respeto mutuo.
Songlian soon discovers, however, that not all the concubines in the household receive the same luxurious treatment.	Songlian pronto descubre que no todas las concubinas de la casa reciben el mismo tratamiento.
Persuasion alone, however, will not suffice.	Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
The title, however, was not hereditary.	El título, sin embargo, no era hereditario.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
However, Amirshoeva did not stop there.	No obstante, Amirshoeva no se detuvo ahí.
However, (all things) will return to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
However , all central banks face a large degree of uncertainty this is certainly not unique to the ECB .	No obstante , no solo el BCE , sino todos los bancos centrales tienen que hacer frente a un grado notable de incertidumbre .
However, members of the much criticized duo pictured they do not insist on their seats by all means.	Los integrantes del tan criticado dúo dejaron entrever no se aferran tanto a sus puestos.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
This may not be entirely fair, however.	No son críticas enteramente justas.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
However, not every expression is a statement.	Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones.
However, the moment was not very appropriate.	Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
This decision, however, was not problem free.	Esta decisión no estuvo exenta de problemas.
Young, however, was not satisfied with RCA.	Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA.
However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
This is not always the case, however.	No obstante este no es siempre el caso.
However, this is not always the case.	Sin embargo, no siempre es este el caso.
This is not what is intended however.	Pero no se ha querido.
It is an extremely important fact that, however, obviously does not resolve all the problems and does not satisfy all the conditions for a peaceful solution of the question.	Tienen un retraso de tres años. No se preocupan en absoluto de los ciudadanos que trabajan como voluntarios.
However , this does not mean that all enterprises must be questioned with respect to the data not yet included in existing data collections .	No obstante , ello no significa que deba consultarse a todas las empresas respecto a los datos que todavía no estén incluidos en las recopilaciones de datos existentes .
However, not all white flowers elicit a response the white and showy flowers of Omphalea oppositifolia are not visited by the adult moths.	Sin embargo, no todas las flores blancas las atraen las llamativas flores de este color de Omphalea no son visitadas por las polillas adultas.
However , this assumption is not always correct , as all types of payment instrument can be used for such transactions .	Sin embargo , esta suposición no siempre es correcta , pues en esas transacciones pueden utilizarse todo tipo de instrumentos de pago .
Ukraine s progress, however, could not be more fragile.	Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil.
However , two algo rithms shall not run simultaneously .	Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , they would not be useful as a	However , they would not be useful as a
In the end however, Bernanke did not deliver.	Al final, sin embargo, Bernanke no logró su cometido.
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
However, many of them do not know it.	Pero la mayoría no saben.
However, acting majors are not supposed to act.	Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar.
However, The Singles did not include Happy Now?	Sin embargo The Singles no incluyen Happy Now?

Muestra esta página en español