Translation of "but not however" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

These ideas did not come from Brussels, however, but from Prague.	Este clase de ideas no surgieron en Bruselas sino en Praga.
But, however admirable that approach may be, it did not prove successful.	Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso.
However, it is a test, but most of them do not know.	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
The sum is not to be disbursed at one go, however, but incrementally.	Pero la suma va a ser pagada de golpe sino paso a paso.
However, what the rapporteur is proposing is not just an adjustment but radical change.	En todo caso, le sugiero que plantee la cuestión mañana al comienzo de los tra bajos. (')
Mohamed Sakr, however, did not.	No así Mohamed Sakr, sinembargo.
However, not everyone accepts this.	Sin embargo, no todos aceptan esto.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
It is however not a true Hibiscus , but does belong to the same plant family, Malvaceae.	No es un verdadero Hibiscus , pero pertenecen a la misma familia de plantas, Malvaceae.
Achieving lasting change, however, requires addressing not just the consequences of extremism but also its root causes.	Sin embargo, un cambio duradero requiere de abordar no solo las consecuencias del extremismo, sino también sus orígenes.
Persuasion alone, however, will not suffice.	Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
The title, however, was not hereditary.	El título, sin embargo, no era hereditario.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
However, Amirshoeva did not stop there.	No obstante, Amirshoeva no se detuvo ahí.
However, this was not because the security agents were unprepared but because of slow distribution of voters cards.	Sin embargo, no fue porque los agentes de seguridad no estuvieran preparados sino se debió a la lenta distribución de las tarjetas de votación.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However, they do not reach all places.	Sin embargo, su impacto no llega a todas partes.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
This may not be entirely fair, however.	No son críticas enteramente justas.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
However, not every expression is a statement.	Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones.
However, the moment was not very appropriate.	Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
This decision, however, was not problem free.	Esta decisión no estuvo exenta de problemas.
Young, however, was not satisfied with RCA.	Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA.
However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
This is not always the case, however.	No obstante este no es siempre el caso.
However, this is not always the case.	Sin embargo, no siempre es este el caso.
This is not what is intended however.	Pero no se ha querido.
Ukraine s progress, however, could not be more fragile.	Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil.
However , two algo rithms shall not run simultaneously .	Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , they would not be useful as a	However , they would not be useful as a
In the end however, Bernanke did not deliver.	Al final, sin embargo, Bernanke no logró su cometido.
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
However, many of them do not know it.	Pero la mayoría no saben.
However, acting majors are not supposed to act.	Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar.
However, The Singles did not include Happy Now?	Sin embargo The Singles no incluyen Happy Now?
However, Uehara Misato is not her true name.	Sin embargo, Uehara Misato no es su nombre verdadero.
Posse himself, however, did not support the reform.	Sin embargo, Posse no apoyó esta reforma.
Such plans, however, did not come to fruition.	Estos planes, sin embargo, no llegaron a buen término.
However, this might not be understood by everyone.	Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.
However, Hanna's case is not unique in Ethiopia.	Sin embargo, el caso de Hanna no es único en Etiopía.
However, the illegal wildlife trade has not stopped.	Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido.
Not everyone is sold on the idea, however.	Sin embargo, la idea no convence a todo el mundo.

Muestra esta página en español