Translation of "however although" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules . | Aunque la presente Directiva establece normas mínimas , los Estados miembros podrán fijar , no obstante , normas más estrictas . |
| However, although they kept the title of patriarch of Aquileia, they moved their residence first to Cormons and later to Cividale. | Sin embargo, aunque mantuvieron el título de patriarca de Aquilea, trasladaron su residencia primero a Cormons y luego a Cividale. |
| although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. | a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. Sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad |
| There is, however, some good news from forecasters. Although the snow will continue to be loose and powdery causing snow drifts even in light winds, | Los meteorólogos tienen una buena noticia La nieve será cada vez más suave y tipo polvo y por lo tanto se arremolinará en suaves rachas. |
| However, the U.S. destroyers had completed their mission as screens for the battleships, absorbing the initial impact of contact with the enemy, although at great cost. | Sin embargo, los destructores estadounidenses habían completado su misión de hacer de pantallas para los acorazados, absorbiendo el impacto inicial de contacto con el enemigo, aunque a un alto precio. |
| although Allah surrounds them. | pero Alá les tiene a Su merced. |
| Although some were sympathetic | Aunque no faltó un usuario comprensivo |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| Although ECB Annual Report 2002 | Informe Anual del BCE 2002 |
| Although he tender his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| I also feel, however, that more effort is needed in the software sector, although I know I'm preaching to the converted here, since the Commission has already taken this on board. | Pero también creo que en el sector de software se tendrán que realizar mayores esfuerzos, aunque ya sé que no estoy diciendo nada nuevo, porque la Comisión ya lo ha advertido con anterioridad. |
| However , monetary | However , monetary |
| However, although I totally agree with the text, I have doubts about its effectiveness, Many Community texts on the environment which apply to private individuals, farmers and industrialists are not complied with. | Cabe pues interrogarse sobre la eficacia de tal medida al recordar que los coches diesel permiten en la actualidad una reducción de 20 a 30 del consumo de combustible respecto a los vehículos de gasolina, representando precisamente una solución para disminuir las emisiones de C02que tan acertadamente compate el Sr. Vittinghoff en sus enmiendas 10 y 13. |
| Generally speaking, however, I wish to extend my heartfelt gratitude to Mr Muntingh for what he has given us in his report, although I have a few reservations about the Santos report. | He visto esto, en especial, en Guinea Ecuatorial, donde los políticos de aquel país, que han sido colocados des de fuera, están financiados por determinadas personas interesadas. |
| Although the euro area is a | Although the euro area is a |
| Although He created you in stages. | habiéndoos creado en fases? |
| However , it has | However , it has |
| Be careful, however. | Sin embargo, tengan cuidado. |
| Although he may put forth his pleas. | aun cuando presente sus excusas. |
| although they have no knowledge regarding that. | No tienen ningún conocimiento de ello. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Pese a ser joven, es un médico notable. |
| Although I really hate grammar, it's useful. | Aunque odio de veras la gramática, es útil. |
| Although I really hate grammar, it's useful. | Aunque odio de veras la gramática, resulta útil. |
| Although I really hate grammar, it's useful. | Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil. |
| Although I really hate grammar, it's useful. | Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil. |
| Continue although the folder is not empty? | Continuar aunque la carpeta no esté vacía? |
| Element contains content although it is nillable. | El elemento posee contenido aunque puede ser nulo. |
| Looking through such transitory aspects , there are , however , several indications that higher short term interest rates are influencing monetary dynamics , although they have not , as yet , significantly dampened the overall strength of these dynamics . | Haciendo abstracción de dichos aspectos transitorios , existen , no obstante , diversas indicaciones de que la subida de los tipos de interés a corto plazo está influyendo en la evolución monetaria , aunque , por el momento , no se ha ralentizado significativamente su ritmo . |
| The common family name, however, was just a coincidence, although she and Nemtsov were born and raised in the same hometown of Nizhny Novgorod, a city which was closed for foreign visitors during Soviet times. | El apellido en común, es mera coincidencia, aunque Nemtsov y ella nacieron y fueron criados en la misma ciudad natal de Nizhny Novgorod, la cual estuvo cerrada a los visitantes extranjeros durante la era soviética. |
| At second glance , however , | At second glance , however , |
| However , the revised formats | No obstante , los modelos revisados que |
| However , everything is relative . | Todo es relativo . |
| The poor, however, do. | Los pobres, sin embargo, lo hacen. |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
| However bad it is... | Por malo que sea... |
| However, bad things happen. | aún cuando suceden cosas malas. |
| However, there are exceptions. | Sin embargo, hay excepciones. |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo |
| Audiences, however, remained skeptical. | Sin embargo, el público seguía escéptico. |
| although many of these factors can increase even | although many of these factors can increase even |
| Although five is a good number, of course. | Aunque cinco es un buen número por supuesto. |
| Although before it came down they were despondent. | mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación. |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| although before that they were given to despair. | mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación. |
Related searches : However, Although - However, - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although
