Translation of "human right council" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Council - translation :

Human - translation :

Right - translation :

Keywords : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Humanas Seres Humana Raza Humanos Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

The Human Rights Council,	El Consejo de Derechos Humanos,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,
62 219. Report of the Human Rights Council	62 219. Informe del Consejo de Derechos Humanos
The right of freedom of movement between states is a basic human right.	El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation	5. Pide al Consejo de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente del derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera
Access to credit must be a human right.	El acceso al crédito debe ser un derecho humano.
Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council,	Recordando también las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos,
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.	El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.
Water has been declared a human right by the United Nations.	El agua ha sido declarada un derecho humano por las Naciones Unidas.
(c) The right of every human person and all peoples to development	c) El derecho de todo ser humano y de todos los pueblos al desarrollo
It's a journey that is right at the limit of human capability.	Es un viaje que llega al límite mismo de la capacidad humana.
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, and that such right derives from the inherent dignity of the human person,	Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es un derecho humano y que ese derecho dimana de la dignidad inherente a la persona humana,
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos
PRINCETON Last month, the United Nations Human Rights Council adopted a resolution condemning defamation of religion as a human rights violation.	PRINCETON El mes pasado, el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas adoptó una resolución que condena la quot difamación de la religión quot como una violación de los derechos humanos.
2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights	2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos
It is playing an active role in the UN the Security Council, the Economic and Social Council, and the Human Rights Council and it is participating in numerous initiatives related to peacekeeping, development cooperation, climate change, non proliferation, and human rights.	Sin embargo, desde entonces la República ha más que compensado el tiempo perdido, desempeñando un papel activo en la ONU (el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Derechos Humanos) y participando en numerosas iniciativas de fuerzas de paz, cooperación para el desarrollo, cambio climático, no proliferación y derechos humanos.
By default the human player always has a right to the first move.	De forma predeterminada el jugador humano siempre hace el primer movimiento.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
Járóka also emphasized that education, as a fundamental human right, plays a key role in the enforcement of other human rights.	Járóka destacó además que la educación, como derecho humano fundamental, tiene un papel determinante en el prevale cimiento de los demás derechos humanos también.
157. Pursuant to our commitment to further strengthen the United Nations human rights machinery, we resolve to create a Human Rights Council.	157. De conformidad con nuestro compromiso de reforzar aún más los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, decidimos establecer un Consejo de Derechos Humanos.
The alliance is urging the U.N. Human Rights Council to set this in motion.	La alianza está exhortando al Consejo de Derechos Humanos de la ONU para que trabaje al respecto.
Open Letter Asks UN Human Rights Council to Probe Abuses in Vietnam Global Voices	Carta abierta pide al Consejo de Derechos Humanos de la ONU investigar los abusos cometidos en Vietnam
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán soli
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,	Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos,
Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council,	Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos,
For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights.	Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad.
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.	En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal.
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.	Me gusta bucear en ellos y convertirme en una especie de conejillo de indias humano
Underlining the importance of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of the human rights and fundamental freedoms of all, including migrants,	Subrayando la importancia del Consejo de Derechos Humanos para la promoción del respeto por la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas, incluidos los migrantes,
Acknowledging the work of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism,	Reconociendo la labor del Consejo de Derechos Humanos de promover el respeto por la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo,
Considering Economic and Social Council resolution 2001 38 of 26 July 2001 on human rights education,	Considerando la resolución 2001 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001, sobre la educación en materia de derechos humanos,
62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference	62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,	Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es uno de los derechos humanos,
Taking note of Human Rights Council resolutions 5 1 entitled Institution building of the United Nations Human Rights Council and 5 2 entitled Code of Conduct for Special Procedures Mandate holders of the Human Rights Council , of 18 June 2007,See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 53 (A 62 53), chap. IV, sect. A.	Tomando nota de las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 5 1, titulada Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos , y 5 2, titulada Código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos , de 18 de junio de 2007Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 53 (A 62 53), cap. IV, secc. A.,
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.	Pero los demagogos tienen razón en una cosa, necesitamos una concepción universal de los valores humanos.
She told the UN Council that it bears the responsibility for human rights violations in Saudi Arabia because Saudi Arabia is a member of the Council.	Ella dijo que el Consejo de las Naciones Unidas tiene la responsabilidad por las violaciones de derechos humanos en Arabia Saudita, porque Arabia Saudita es miembro del Consejo .
Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.	El gobierno es un invento de la sabiduría humana para proveer lo que quieren los humanos. Los hombres tienen el derecho a que estas necesidades sean satisfechas por esta sabiduría.
Noting the continuing efforts of the open ended Working Group on the Right to Development of the Human Rights Council, and reaffirming in particular its criteria, according to which unilateral coercive measures are one of the obstacles to the implementation of the Declaration on the Right to Development,	Observando la labor que viene realizando el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo del Consejo de Derechos Humanos, y reafirmando en particular el criterio de ese Grupo, según el cual las medidas coercitivas unilaterales son uno de los obstáculos que dificultan la aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrollo,
The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .	El presidente del Consejo y un miembro de la Comisión podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .
Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council .	bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General .

Muestra esta página en español