Translation of "human right record" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Human - translation :

Record - translation :

Right - translation :

Keywords : Humanas Seres Humana Raza Humanos Record Conste Récord Grabar Penales Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey has a shaky human rights record	Turquía no tiene una brillante ejecutoria en materia de derechos humanos
Whoever is given the Record in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.	Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.
he who is given his record in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Then he who is given his record in his right hand will exclaim, Here is my record, read it.	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
It also shows that Kuwait is regressing in its human rights record	Además muestra que Kuwait está retrocediendo en en su historial de los derechos humanos
Then he who is given his Record in his right hand,	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take, read my Record!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
So as for he who is given his record in his right hand, he will say, Here, read my record!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
So whoever is given his record of deeds in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,
Then as for he who is given his record in his right hand,	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Human rights organisations heavily criticised the country s poor human rights record in the recently concluded universal periodic review in Geneva, Switzerland.	Las organizaciones de derechos humanos criticaron la historia de derechos humanos en el país durante el examen periódico universal que tuvo lugar hace poco en Ginebra, Suiza.
Saudi Arabia's human rights record has been regularly criticised by campaigners. Photograph by Andy Thornley.	El historial de derechos humanos en Arabia Saudita ha sido regularmente criticado por los activistas.
Then, as for him who will be given his Record in his right hand,	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
The right of freedom of movement between states is a basic human right.	El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
Access to credit must be a human right.	El acceso al crédito debe ser un derecho humano.
Then, as for him who is given his record of deeds in his right hand,	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Then he that will be given his Record in his right hand will say Ah here!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad!
Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist.	Y no solo eso aunque finalmente Rusia se unió a la Organización Mundial del Comercio, el desempeño del país en materia de derechos humanos todavía genera dudas.
Many pointed fingers to how Western countries continue to support Saudi Arabia, despite its atrocious human rights record.	Muchos apuntaron con el dedo a cómo los países occidentales siguen apoyando a Arabia Saudita, a pesar de su terrible registro en derechos humanos.
On that Day, he whose Record is given to him in his right hand will say Lo!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad!
Record	Registro
Record	Grabar
But Cambodia s record on democracy and human rights since the Paris Peace Agreements has not been a good one.	Pero la ejecutoria de Camboya en materia de democracia y derechos humanos desde los Acuerdos de Paz de París no ha sido buena.
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.	El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.
Water has been declared a human right by the United Nations.	El agua ha sido declarada un derecho humano por las Naciones Unidas.
(c) The right of every human person and all peoples to development	c) El derecho de todo ser humano y de todos los pueblos al desarrollo
It's a journey that is right at the limit of human capability.	Es un viaje que llega al límite mismo de la capacidad humana.
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, and that such right derives from the inherent dignity of the human person,	Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es un derecho humano y que ese derecho dimana de la dignidad inherente a la persona humana,
Criminal record	Antecedentes penales
object record	registro de objeto
Record immediate	Grabación inmediata
Record movie	Grabar una película
Record serial	Grabación de series
Record serial	Grabación de una serie
Instant Record	Grabación instantánea
Start record	Registro inicial
End record	Registro final
Video Record	Grabación de vídeoComment
Record Monitor	Monitor de grabación
Record Key	Clave de registro
Add Record	Añadir registro

Muestra esta página en español