Translation of "human right issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Human - translation :

Right - translation :

Keywords : Humanas Seres Humana Raza Humanos Cuestiones Problemas Temas Asuntos Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
business,global issues,human origins,law,work	business,global issues,human origins,law,work
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho,
On all of these issues, historically minded economists were right.	En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
The right of freedom of movement between states is a basic human right.	El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
Access to credit must be a human right.	El acceso al crédito debe ser un derecho humano.
Her works generally treat issues related to gender, sexuality, and the human body.	Sus trabajos generalmente tratan hechos relacionados con el género, sexualidad y el cuerpo humano.
Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof.	Un debate bien fundamentado sobre las cuestiones inherentes a los derechos humanos en Pakistán es un requisito previo.
Recognizing also the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues, and underlining the importance of the promotion of dialogue on human rights issues,	Reconociendo también la importancia de garantizar la universalidad, objetividad y no selectividad en el examen de las cuestiones de derechos humanos, y subrayando la importancia de promover el diálogo sobre las cuestiones de derechos humanos,
And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia.	Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental.
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.	El Artículo III de la Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza el derecho a la vida de todos los seres humanos.
Water has been declared a human right by the United Nations.	El agua ha sido declarada un derecho humano por las Naciones Unidas.
(c) The right of every human person and all peoples to development	c) El derecho de todo ser humano y de todos los pueblos al desarrollo
It's a journey that is right at the limit of human capability.	Es un viaje que llega al límite mismo de la capacidad humana.
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, and that such right derives from the inherent dignity of the human person,	Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es un derecho humano y que ese derecho dimana de la dignidad inherente a la persona humana,
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos
By default the human player always has a right to the first move.	De forma predeterminada el jugador humano siempre hace el primer movimiento.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
Járóka also emphasized that education, as a fundamental human right, plays a key role in the enforcement of other human rights.	Járóka destacó además que la educación, como derecho humano fundamental, tiene un papel determinante en el prevale cimiento de los demás derechos humanos también.
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights,	Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos,
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.	En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal.
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.	Me gusta bucear en ellos y convertirme en una especie de conejillo de indias humano
(c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child	c) Establezcan una estrategia de derechos humanos que tenga en cuenta, en particular, cuestiones de rendición de cuentas, las instituciones judiciales de transición, un programa nacional de educación en materia de derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño
6. Reaffirms that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the universality, objectivity, impartiality and non selectivity of the consideration of human rights issues must be ensured	6. Reafirma que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y que hay que velar por la universalidad, la objetividad, la imparcialidad y la no selectividad en el examen de las cuestiones de derechos humanos
It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	la fotografía Le pone un rostro humano a los problemas que de lejos pueden parecer abstractos o ideológicos o monumentales en su impacto global.
In the past decade, it also focused on human rights issues and other advocacy championed by civil society movements and organizations.	En la última década, también se ha dedicado a tratar temas relativos a derechos humanos y a la defensa de otros derechos por movimientos y organizaciones civiles.
Questions of good and evil, right and wrong are commonly thought unanswerable by science. But Sam Harris argues that science can and should be an authority on moral issues, shaping human values and setting out what constitutes a good life.	Las cuestiones del bien y del mal, lo correcto y lo incorrecto se piensan comúnmente sin respuesta por parte de la ciencia. Sin embargo, Sam Harris argumenta que la ciencia puede, y debe, ser una autoridad en cuestiones morales, la formación de valores humanos y el establecimiento de lo que constituye una buena vida.
Recognizing that politically motivated and biased country specific resolutions on the situation of human rights severely undermine the principles of objectivity and non selectivity in the consideration of human rights issues and are counterproductive to the cause of promoting human rights,	Reconociendo que las resoluciones sobre la situación de los derechos humanos en un solo país basadas en motivos políticos y tendenciosos socavan gravemente los principios de objetividad y no selectividad en el examen de las cuestiones de derechos humanos y son contraproducentes para la promoción de esos derechos,
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,	Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es uno de los derechos humanos,
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.	Pero los demagogos tienen razón en una cosa, necesitamos una concepción universal de los valores humanos.
If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex.	Por otra parte, si ese temor no está errado y realmente hay más riesgo de desastre, entonces las decisiones políticas serán mucho más complejas.
Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.	El gobierno es un invento de la sabiduría humana para proveer lo que quieren los humanos. Los hombres tienen el derecho a que estas necesidades sean satisfechas por esta sabiduría.
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational Issues	Operational Issues
Other issues	Otros asuntos

Muestra esta página en español