Translation of "i deliberately" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deliberately - translation :

Keywords : Deliberadamente Deliberadamente Adrede Deliberada Intencionalmente

Examples (External sources, not reviewed)

I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina
He hurt me deliberately.	Me hizo daño adrede.
She hurt me deliberately.	Me hizo daño adrede.
He hurt me deliberately.	Me hizo daño aposta.
She hurt me deliberately.	Me hizo daño aposta.
He hurt me deliberately.	Me hizo daño a propósito.
She hurt me deliberately.	Me hizo daño a propósito.
I use those words deliberately, rather than the negative phrase 'combating racism'.	Aquí tra tamos acerca de la seguridad.
They deliberately tell lies about God.	Mienten contra Alá a sabiendas.
And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with.	Y no creo que no creo que vamos deliberadamente a construir robots con los cuales nos sintamos incómodos.
She deliberately ignored me on the street.	Ella deliberadamente me ignoró por la calle.
Tom realized Mary was deliberately avoiding him.	Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.
Instead of that, he deliberately engendered division.	Ha viajado usted, Sr. Ford?
They continually closed my account, blocking me, and warning me, and I kept on deliberately posting my work.	Continuamente me cerraban la cuenta, me bloqueaban, me advertían yo deliberadamente insistía.
But how can deliberately limiting one s options improve one s prospects?	Pero, cómo el autolimitar deliberadamente nuestras opciones resultará en mejores perspectivas propias?
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Thomas More utilizó la palabra utopía intencionadamente,
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Reportero Estaban deliberadamente caminando con una cadencia, o algo así?
It is certain that some of them deliberately hide the truth.	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos.
This was the deliberately chosen policy response to deleveraging in advanced economies.	Ésa fue la reacción normativa deliberadamente elegida para el desapalancamiento en las economías avanzadas.
They deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
If anyone kills a believer deliberately, his reward shall be eternal Hell.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
It is arguably the world s second largest, deliberately planned economic structure, after Communism.	Posiblemente se trate de la estructura económica deliberadamente planificada más grande del mundo, después del comunismo.
Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth	No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question.	JC Ah, vale. Entonces el traje aéreo está preparado para soltar humo y que así le puedan seguir. Una pregunta más.
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.	Y existen ejemplos de proyectos que han tratado de imitar intencionalmente a los ecosistemas.
Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off.	La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada.
Should governments deliberately expand their deficits to offset the fall in household and investment demand?	Deberían los gobiernos ampliar deliberadamente sus déficits a fin de contrarrestar la caída de la demanda de vivienda e inversiones?
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos?
In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others.	En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás.
After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed.	Después de que un equipo de la televisión ucraniana filmara este sitio en 1989, se lo destruyó parcialmente de manera deliberada.
Another question is what type of advantage the violators obtained in the actions deliberately carried out.	Otra cuestión es qué tipo de ventaja obtienen los infractores en las faltas intencionadas examinadas.
Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
The recompense for he who kills a believer deliberately is Gehenna (Hell), he is eternal there.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
Alyson Myers Capstick, herself in the legal profession, thought the prime minister was deliberately shifting focus	Alyson Myers Capstick, del mismo colectivo legal, opina que la primera ministra cambió de foco deliberadamente
So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.	Podemos borrar un símbolo deliberadamente, y pedirle que prediga el símbolo que falta.
We have used our votes tactically, quite deliberately, and we will do so again on future occasions.	Hemos utilizado tácticamente nuestros votos, de una manera bastante deliberada, y lo haremos de nuevo en el futuro.
Strongly condemning also all incidents in many parts of the world in which humanitarian personnel have been deliberately targeted,	Condenando también enérgicamente todos los incidentes registrados en muchas partes del mundo en los que el personal de asistencia humanitaria ha sido objeto de ataques deliberados,
Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique.	Aquí esta una Dios deliberadamente te moldeó y formó para que lo sirvieras de una manera que hace tu ministerio único.
Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else.	que decidió poner esto a prueba inoculando personas con cáncer de otros.
David Mirkin deliberately placed more graphic violence in the episode due to complaints about excessive violence in the show.	David Mirkin deliberadamente introdujo más violencia gráfica en este episodio debido a las demandas sobre la violencia de la serie.
An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive .	En caso de déficit deliberadamente planificado que el Consejo considere excesivo , se recurrirá a un procedimiento acelerado .
An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive .	En el caso de un déficit planeado deliberadamente que el Consejo declare excesivo se aplicará un procedimiento acelerado .
But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot.	Pero si la Fed decide ese camino, debe decir claramente que va a correr el riesgo de enfrentar una inflación mayor a la esperada.
Art pop often refers to any pop style whose artist deliberately aspires to the conventions of classical music and poetry.	Art pop a menudo se refiere a cualquier estilo pop cuyo artista aspira deliberadamente a las convenciones de la música clásica y la poesía.

Muestra esta página en español