Translation of "i kept going" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Going - translation :

Keywords : Adónde Sucede Pasando Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

But I was excited, so I kept going.	Pero estaba emocionado, así que continué.
What energized me and kept me going is the music I do.	Lo que me da energías y me hace seguir adelante es la música que hago.
And so the protest kept going.	Y así la protesta continuó.
He kept going like this to me.	Él no dejaba de hacerme esto.
The rain kept us from going out.	No pudimos salir por la lluvia.
The snow kept us from going out.	La nieve nos impidió salir.
I started mixing, and I felt like everything was going to fall out through one hole or another, but I just kept on going.	Empecé a mezclar y sentí como si todo fuera a caer de un hoyo a otro, pero seguí mezclando.
The heavy rain kept us from going out.	La fuerte lluvia nos impidió salir.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
What kept you, when you saw them going astray,	Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido
You slept in the bush, but you kept going.	Descansaba en los arbustos pero no dejaba de caminar.
I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.	Yo no sabía qué estaba pasando, pero unos desconocidos intervinieron, hicieron que mi corazón siguiera moviéndose, latiendo.
Her lack of money kept her from going with me.	Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.
How much longer are we going to be kept here?	Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí?
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.	Y de nuevo, seguí buscando más referencias, cada pequeña referencia que podía encontrar dibujos, hermosas fotos.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Así continuamos, y este camello continuó tratando de sacar un pedazo de mi pierna.
I kept my word.	Mantuve mi palabra.
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.	Y cada vez que volvía a casa escuchaba los problemas de la gente gente enferma, gente que no tenía agua y demás. Y cada vez que volvía a Estados Unidos, pensaba en ellos.
And I kept making comics.	Y seguí haciendo comics.
Have I kept you waiting?	Te hice esperar?
Have I kept you waiting?	Te he hecho esperar?
I kept the worst part.	Me quedé con la peor parte.
I kept my mouth shut.	Mantuve mi boca cerrada.
I kept my mouth shut.	Me mantuve callado.
I kept it with me.	Lo mantuve conmigo.
I kept the door locked.	Mantuve la puerta cerrada con llave.
I kept this for you.	Guardé esto para ti.
I kept this for you.	Te he guardado esto.
I kept this for you.	Te lo he guardado.
I have kept my word.	Cumplí mi palabra.
This I had, because I kept thy precepts.	Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos
I kept as quiet as possible.	Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido.
Have I kept you waiting long?	Te he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?	Le he hecho esperar mucho?
I have always kept my promises.	Yo siempre mantuve mis promesas.
I didn't know you kept it.	No sabía que lo guardaste.
I kept walking to the car.	Seguí caminando hacia el coche.
I took painkillers and kept working.	Me tomé analgésicos y seguí trabajando.
I took painkillers and kept working.	Tomé unos calmantes y continué trabajando.
(Moses) said O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,	Dijo Aarón! Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido
I kept the 20 I found in the street.	Me quedé con el billete de 20 que encontré en la calle.
So I believe this kept me running.	Creo que esto me mantiene en marcha.
I was kept waiting for an eternity.	Me hicieron esperar una eternidad.
I haven't kept any secrets from you.	No te he guardado ningún secreto.
I should have kept my mouth shut.	Debería haber mantenido la boca cerrada.

Muestra esta página en español