Translation of "kept me going" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Going - translation :

Keywords : Adónde Sucede Pasando Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

He kept going like this to me.	Él no dejaba de hacerme esto.
What energized me and kept me going is the music I do.	Lo que me da energías y me hace seguir adelante es la música que hago.
Her lack of money kept her from going with me.	Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.
And so the protest kept going.	Y así la protesta continuó.
The rain kept us from going out.	No pudimos salir por la lluvia.
The snow kept us from going out.	La nieve nos impidió salir.
He kept me waiting.	Él me dejó esperando.
He kept teasing me.	Él siguió burlándose de mi.
He kept mocking me.	Él siguió burlándose de mi.
But I was excited, so I kept going.	Pero estaba emocionado, así que continué.
The heavy rain kept us from going out.	La fuerte lluvia nos impidió salir.
It kept me from reading.	Se me impidió leer.
I kept it with me.	Lo mantuve conmigo.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
What kept you, when you saw them going astray,	Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido
You slept in the bush, but you kept going.	Descansaba en los arbustos pero no dejaba de caminar.
He kept me waiting on purpose.	Él me hizo esperar a propósito.
He kept me waiting on purpose.	Me hizo esperar aposta.
He kept me waiting on purpose.	Él me dejó esperando a propósito.
He kept making fun of me.	Él siguió burlándose de mi.
Tom kept making fun of me.	Tom siguió burlándose de mí.
How much longer are we going to be kept here?	Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí?
So I believe this kept me running.	Creo que esto me mantiene en marcha.
He kept me waiting for an hour.	Me tuvo una hora esperando.
Illness kept me from attending the meeting.	La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
She kept me waiting for 30 minutes.	Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for 30 minutes.	Ella me dejó esperando media hora.
Urgent business kept me from coming sooner.	Un asunto urgente me impidió llegar antes.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Así continuamos, y este camello continuó tratando de sacar un pedazo de mi pierna.
But this voice kept calling me Come on, stay with me.	Pero esa voz se mantuvo llamándome Vamos, quédate conmigo .
The noise kept me from sleeping last night.	El ruido no me dejó dormir anoche.
The dog kept me from approaching his house.	El perro me impidió acercarme a su casa.
She kept me waiting for over an hour.	Ella me hizo esperar más de una hora.
She kept me waiting for half an hour.	Ella me dejó esperando 30 minutos.
She kept me waiting for half an hour.	Ella me dejó esperando media hora.
He kept me from making a big mistake.	Me impidió cometer un gran error.
Tom kept me waiting for more than 30 minutes.	Tom me hizo esperar por más de treinta minutos.
And I did. So, he kept me in line.	Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada.
Are you going to curse me? Are you going to scold me?	Vas a maldecirme? Vas a regañarme?
(Moses) said O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,	Dijo Aarón! Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.	El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.	Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio
She's going to kill me.	Va a matarme.
Tell me what's going on.	Cuéntame qué pasa.
Nobody's going to stop me.	Nadie va a detenerme.

Muestra esta página en español