Translation of "kept going" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Going - translation :

Keywords : Adónde Sucede Pasando Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

And so the protest kept going.	Y así la protesta continuó.
He kept going like this to me.	Él no dejaba de hacerme esto.
The rain kept us from going out.	No pudimos salir por la lluvia.
The snow kept us from going out.	La nieve nos impidió salir.
But I was excited, so I kept going.	Pero estaba emocionado, así que continué.
The heavy rain kept us from going out.	La fuerte lluvia nos impidió salir.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
What kept you, when you saw them going astray,	Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido
You slept in the bush, but you kept going.	Descansaba en los arbustos pero no dejaba de caminar.
Her lack of money kept her from going with me.	Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo.
How much longer are we going to be kept here?	Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí?
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Así continuamos, y este camello continuó tratando de sacar un pedazo de mi pierna.
What energized me and kept me going is the music I do.	Lo que me da energías y me hace seguir adelante es la música que hago.
(Moses) said O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,	Dijo Aarón! Cuando has visto que se extraviaban, qué es lo que te ha impedido
If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily.	Si el riesgo puede ser eliminado, se puede mantener en marcha el motor de la inversión, por lo menos de manera temporal.
I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating.	Yo no sabía qué estaba pasando, pero unos desconocidos intervinieron, hicieron que mi corazón siguiera moviéndose, latiendo.
I started mixing, and I felt like everything was going to fall out through one hole or another, but I just kept on going.	Empecé a mezclar y sentí como si todo fuera a caer de un hoyo a otro, pero seguí mezclando.
And we kept telling the people in London that Linus Pauling's going to move on to DNA.	Y continuamos diciéndole a las personas en Londres que Linus Pauling se cambiaría al ADN.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.
Four Italian supporters, who had previous stadium related crimes, had in fact been refused tickets and kept from going.	A cuatro fanáticos italianos, que tenían antecedentes de delincuencia en estadios, les han rechazado el billete y también el viaje.
He kept going for some kilometers until he was finally allowed to enter the vehicle and join his owner.	La siguió durante algunos kilómetros hasta que le permitieron entrar al vehículo y unirse a su dueño.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.	Y de nuevo, seguí buscando más referencias, cada pequeña referencia que podía encontrar dibujos, hermosas fotos.
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.	Y cada vez que volvía a casa escuchaba los problemas de la gente gente enferma, gente que no tenía agua y demás. Y cada vez que volvía a Estados Unidos, pensaba en ellos.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
And kept far away.	repelidos.
The phone kept ringing.	El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.	El teléfono seguía sonando.
He kept on crying.	Él seguía llorando.
He kept it secret.	Él lo mantuvo secreto.
He kept it secret.	Él guardó el secreto.
He kept me waiting.	Él me dejó esperando.

Muestra esta página en español