Translation of "i note that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Note - translation :

That - translation :

Keywords : Nota Billete Dejó Rescate Decía Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Please note that I am jealous!	Observa por favor que estoy envidioso!
(GR) I will make a note of that, Mr	Tomo nota de ello, señor Cola
I must note that I was quite impressed with the frankness of our discussion .	Me di cuenta de que estaba bastante impresionado de la franqueza de nuestra charla...
I sent her a note.	Le mandé una nota.
I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem.	Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema.
But I think the final note really is that we can do it.	Pero creo que la nota final es que podemos hacerlo.
And then I want you to fold that note into a paper airplane.	y luego quisiera que doblen la nota en un avión de papel,
I even have a note there that this is exclusively a personal page.	Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal.
I should've left him a note.	Debí dejarle una nota.
I want to note that everyone, including Peskov, was pretty drunk by late evening.	Quiero destacar que todo el mundo incluyendo a Peskov, estaban muy borrachos temprano por la noche.
Please take note of that.	Por favor, toma nota de esto.
She displays emotion and composure, I note.	Noté que daba muestras de emoción y compostura.
I screwed up the very first note.	Pifié en la primera nota.
I left a note under the door.	Dejé una nota debajo de la puerta.
PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request.	Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa.
PRESIDENT. I take note of your remarks.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno.
PRESIDENT. I take note of your statement.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones.
I sometimes go on stage with burdens, but when I get that first note, I sing, I touch someone, and I get healed.	A veces me subo al escenario con preocupaciones, pero cuando alcanzo esa primera nota, yo canto, conmuevo a alguien, y me curo.
I was handed a note when I entered the gate.	Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.
On an entirely personal note I should like to say that, when I left Rome, I was in really good spirits.	El ejercicio de la función legislativa está vinculado al protagonismo de las mismas figuras en las que se fun damenta la Unión Europea.
Note that pattern is case sensitive.	Observar que pattern distingue entre mayúsculas y minúsculas.
I'll make a note of that.	Lo tomaré en cuenta.
I neglected to note it in my calendar.	Me dio lata anotarlo en mi calendario.
I made a note of the telephone number.	Anoté el número de teléfono.
I took note of what he was saying.	Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
I was going to leave you a note.	Te iba a dejar una nota.
Now, I started off on the somber note.	Pero empecé con una nota lúgubre.
I note what you have said, but I think that the procedures were followed correctly and there is nothing I can do.	Es algo que no va dirigido a usted personalmente.
And if I may strike a personal note, I must tell you that in supporting this report, I am also honouring my ancestors.	(Aplausos) le viene dada por su situación sociològica, por su carácter oficial y por su larga historia.
Note that this comparison is case sensitive.	Nótese que esta comparación es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Note that the maximum doesn't always exist.	Fíjese que el máximo no siempre existe.
Note that stencils cannot currently be rotated.	Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones.
I want to start on a slightly somber note.	Quiero empezar con una nota un poco lúgubre.
I ask the Council to take note of this.	EL PRESIDENTE. cerrado.
PRESIDENT. Mr Pannella, I note your point but the	Sin embargo, somos partidarios de la urgencia.
I consider that the report strikes absolutely the right note and takes us in the right direction.	Posiblemente pueda decirse eso en una directiva, pero no en un reglamento. Apoyo la enmienda que Sir James Scott Hopkins ha presenta do al respecto.
I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point.	Digo esto en especial a mis colegas británicos.
On a personal note I have to say that I do not agree on the question of Parliament's trust in the Commission.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, señores diputados, este debate tiene lugar en una situación extraordinaria, en un momento en que la Comunidad evoluciona hacia modelos cada vez más audaces, más acordes con las exigencias de los tiempos y de los retos a los que hemos de hacer frente.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Note that structures are deserialized into associative arrays.	Las estructuras son desserializadas en forma de arrays asociativos.
Please note that the video contains obscene language.	Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno.
But I note that his own remarks provide no answer to the current problem, namely the speculative movement...	Ahora bien, debo decir que en su argumentación no existe respuesta alguna al problema actual, que consiste en el movimiento especulativo...
I was able to note that the Commissioners, and in particular Commissioner Mac Sharry, listened what you said.	Los pro ductos norteamericanos de sustitución de los cereales están entrando en la Comunidad demasiado masiva mente e incrementando en la misma medida nuestros propios excedentes. El Sr. McSharry lo ha reconocido hace un momento.
And I thought, Oh no. He thinks it's a note.	Y yo pensé, Oh no, Él cree que es una nota.
On Amendment No 12 I add a note of caution.	Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12.

Muestra esta página en español