Translation of "i was nearly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nearly - translation :

Keywords : Mata Casi Casi Cerca Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

I was nearly hit by a car.	Casi me atropella un coche.
I was nearly hit by a car.	Casi me atropella un auto.
I was nearly run over by a car.	Casi me atropella un coche.
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.	Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.
I was kept waiting for nearly half an hour.	Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
It was nearly noon.	Era casi mediodía.
He was nearly drowned.	Casi se ahogó.
I nearly died.	Casi me morí.
I nearly died.	Yo casi muero.
I nearly died.	Yo estuve cerca de morir.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.	El café estaba tan caliente que casi me quemé la lengua.
I nearly forgot it.	Casi lo olvidé.
I nearly made a mistake.	Por poco cometo un error.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.	Yo tenía cerca de diez años cuando mis padres me regalaron un equipo de química para Navidad.
The old woman was nearly run over.	La anciana casi fue atropellada.
She was nearly hit by a bicycle.	A ella casi la chocó una bicicleta.
In other words, holding duration was nearly halved.	En otras palabras, la duración de la tenencia casi se redujo a la mitad.
He was nearly run over by a car.	Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
He was nearly run over by a car.	Casi lo atropella un coche.
He was nearly run over by a car.	Estuvieron a punto de atropellarle.
Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.	María estuvo en prisión por error durante casi diez años.
I am nearly as tall as she.	Soy casi tan alto como ella.
She was very nearly run over by a truck.	Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.
I nearly forgot to give it to Tom.	Casi se me olvidó dárselo a Tom.
I nearly got hit by a truck today.	Hoy casi me chocó un camión.
I nearly spilled my coffee on the keyboard.	Casi derramo mi café en el teclado.
I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean.	Estuve en prisión por casi 30 años en una isla en el medio del océano.
I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.	Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas.
He was nearly killed after being run over by a car.	Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo.
He was nearly hit by the car while crossing the street.	Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.	Y arrastraba toda la comida, los suministros, el equipo, saco de dormir, una muda de ropa interior todo lo que necesitaba para casi tres meses.
I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day.	Yo veía a Jason todos los días, en ocasiones dos veces al día.
What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced.	Lo que encontré fue que empecé a trabajar con refugiados y víctimas de hambrunas, todos o casi todos propietarios de pequeñas granjas que habían sido expropiados y desplazados.
My hydrophobic uncle nearly drowned in the tub when he was eight.	Mi tío hidrofóbico casi se ahogó en la bañera cuando tenía ocho años.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing.	De hecho, acabé de regresar de una gira de charlas de casi un més en tres continentes diferentes, sobre la cual no voy a comentar ahora, pero les puedo decir que fue algo extraordinario.
We're nearly finished.	Ya casi terminamos.
It's nearly dawn.	El amanecer está cerca.
I want to give what's very nearly the last word to Ines.	Quiero darle, lo que es casi la última palabra, a Inés.
Mr President, I think that we are today debating a subject which has been analysed from nearly every angle, and the nearly is important.	Este informe también encierra el peligro de duplica ción.
Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought.	Se pensaba que el contagio en Estados Unidos era casi imposible debido a la solidez del sistema de salud.
It's nearly six o'clock.	Son casi las seis.
It's nearly 2 30.	Son casi las dos y media.
It isn't nearly enough.	No está cerca de ser suficiente.
Nearly everybody's doing it.	Prácticamente toda la población lo hace.

Muestra esta página en español