Translation of "not nearly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nearly - translation :

Keywords : Mata Casi Casi Cerca Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

They are not nearly as complex as hollow organs.	No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
We're nearly finished.	Ya casi terminamos.
I nearly died.	Casi me morí.
I nearly died.	Yo casi muero.
I nearly died.	Yo estuve cerca de morir.
It's nearly dawn.	El amanecer está cerca.
It was nearly noon.	Era casi mediodía.
He was nearly drowned.	Casi se ahogó.
It's nearly six o'clock.	Son casi las seis.
It's nearly 2 30.	Son casi las dos y media.
I nearly forgot it.	Casi lo olvidé.
It isn't nearly enough.	No está cerca de ser suficiente.
Nearly everybody's doing it.	Prácticamente toda la población lo hace.
As a result, Greek export prices have not come down nearly as much as wages.	A consecuencia de ello, los precios de las exportaciones griegas no han bajado tanto como los salarios.
He nearly led us away from our gods, had we not patiently adhered to them.	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.	Y en un momento más voy a sugerirles que eso no es ni cercano a lo suficiente.
I nearly made a mistake.	Por poco cometo un error.
He must be nearly forty.	Ha de tener casi cuarenta.
Nearly four pounds, says Bob.	Más o menos cuatro libras , dice Bob.
My homework is nearly complete.	Mi tarea está casi lista.
Tom nearly laughed out loud.	Tom casi dio una carcajada.
The meeting is nearly over.	La reunión está a punto de terminar.
You very nearly guessed it.	Casi, casi lo ha acertado.
This dictionary is nearly useless.	Este diccionario es prácticamente inútil.
We're nearly out of time.	Casi no nos queda tiempo.
My time is nearly up.	Mi tiempo ya casi se acaba.
Obama is not a failed president. He has in fact accomplished much in nearly impossible circumstances.	No puede decirse que Obama haya fracasado como presidente por el contrario, ha logrado mucho en circunstancias extremadamente adversas.
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	La actual situación mundial no es ni mucho menos tan espantosa, pero hay parelelismos, en particular con 1937.
And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.
We were nearly frozen to death.	Casi nos morimos de frío.
Nearly all Japanese have dark hair.	Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.
The war lasted nearly ten years.	La guerra duró casi diez años.
The scandal nearly wrecked her career.	El escándalo casi le arruinó la carrera.
Tom comes here nearly every day.	Tom viene aquí casi todos los días.
Tom nearly fell off his chair.	Tom casi se cayó de su silla.
It used to be nearly impossible.	Solía ser casi imposible.
It nearly cost her her life.	Casi le cuesta la vida.
It's nearly halfway around the globe.	Abarca cerca de la mitad del mundo.
We're nearly there. Oh, my God!	Ya casi llegamos. Dios mío!
Nearly 8 million pesos per hour.	Casi 8 millones de pesos cada hora.
True, bureaucratic rules are not nearly as constraining as they were during the pre 1991 license raj.	Es cierto, las normas burocráticas no son en absoluto tan restrictivas como antes de 1991, cuando funcionaba el Raj de licencias (una indescifrable estructura burocrática).
If it had, it probably would not have taken the Kremlin nearly two decades to strike back.	Si lo hubiera hecho, probablemente no habría tardado el Kremlin dos decenios en devolver el ataque.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.

Muestra esta página en español