Translation of "if ever needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever needed help?	Has necesitado ayuda alguna vez?
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.	Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
Only used if terminal is needed	Solo se utiliza si es necesario el terminal.
If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph The only proof he needed for the existence of God was music.	Si tengo un día, Dios no lo quiera, de morir, que sea este mi epitafio Solo necesitó una prueba de la existencia de Dios la música.
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.	Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
If true, the bird's eye view will be shown if needed.	Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario.
Tom asked Mary if she needed some help.	Tom le preguntó a Mary si necesitaba un poco de ayuda.
Use true if terminal is needed, text application	Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto.
Check if domain name for authentication is needed	Márquela si se necesita nombre de dominio para la autenticación
The teacher simply offered to deliver if needed.	El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario.
if the hairdresser needed a pair of shoes instead ,	if the hairdresser needed a pair of shoes instead ,
Tom asked Mary if she needed a ride home.	Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.
He seldom, if ever, goes to church.	Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez me voy a casar.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez me casaré.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio.
If we needed this or this, what would you want?	si necesitáramos esto o el otro que quisieras?
If it is to be met, three things are needed.	Evidentemente, es cierto.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por qué? Porque eran ancianas y estaban enfermas. Y debíamos ir a verlas por si necesitaban algo.
What is needed now more than ever is political will to give the peace process a serious boost.	Lo que ahora se necesita más que nunca es voluntad política para dar un impulso en serio al proceso de paz.
It is an ongoing process and aid of every kind from the Community is needed more than ever.	Informe (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (SEC(90) 734 doc. C3 130 90) referente a una decisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio y de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca
He seldom, if ever, goes to the movies.	Él raramente, si alguna vez, va al cine.
He seldom, if ever, goes to the barber's.	Él, raras veces o nunca va al barbero.
I wonder if you ever think of me.	Me pregunto si alguna vez piensas en mí.
Tom wondered if he'd ever see Mary again.	Tom se preguntó si volvería a ver a Mary.
I wonder if I'll ever see you again.	Me pregunto si volveré a verte alguna vez.
If we ever returned, we would truly be evil.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
I wonder if a human will ever be cloned.	Me pregunto si algún día se llegará a clonar a un ser humano.
The car can also be raised three inches (76 mm), if needed.	El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario.
The time for secrecy is past, if it ever existed.	La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió).
The next poem is If No One Ever Marries Me.	El próximo poema es Si nadie jamás se casa conmigo .
So then if you die, will they live ever after?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If you were to die, will they live for ever?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If you are ever in Japan, come and see me.	Si alguna vez estás en Japón, ven a verme.
If you are ever in Japan, come and see me.	Si alguna vez te encuentras en Japón, pasa a visitarme.
I wonder if Tom has ever considered cycling to work.	Me pregunto si Tom se habrá planteado alguna vez ir al trabajo en bicicleta.
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.	Si bates la crema más de la cuenta, en realidad es leche batida .
And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down.	Y a medida que el desequilibrio de la balanza comercial transatlántica se siga ampliando, serán necesarios flujos de capital cada vez mayores para seguir manteniendo el euro a la baja.
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto .
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy.	y Haití, si alguna vez han estado allí, es una tragedia.
Please let me know if you're ever in New York City.	Avisame si alguna vez estas por New York City .
Will we want to take them if they ever become available?	Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición?
Tatoeba Big Brother would cry if he ever saw our site.	Tatoeba El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.

Muestra esta página en español