Translation of "if you ever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder if you ever think of me.	Me pregunto si alguna vez piensas en mí.
I wonder if I'll ever see you again.	Me pregunto si volveré a verte alguna vez.
If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.	Si alguna vez haces algo para herir a Tom, te mataré.
So then if you die, will they live ever after?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If you were to die, will they live for ever?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
If you are ever in Japan, come and see me.	Si alguna vez estás en Japón, ven a verme.
If you are ever in Japan, come and see me.	Si alguna vez te encuentras en Japón, pasa a visitarme.
If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?	Cuando sales a recorrer bares con quién quieres ir?
If you ever want to get better, you have to take this medicine.	Si quieres mejorarte algún día, tienes que tomar este remedio.
Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?	Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes?
If I had ever said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.	Si cuentas demasiadas mentiras, la gente no se creerá nunca tus palabras.
This is what I would tell you to remember if you ever forget this again.	Esto es lo que te diría que recordaras si lo llegaras a olvidar otra vez.
If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track.	Si han visto un corredor de velocidad, habrán notado que la parte delantera del pie es la única que toca la pista,
And if you call them to guidance, they will not be guided, ever.	Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.
And if you invite them to guidance they will never be guided, then ever.	Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.
If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!	Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, quiero ser el primero al que se la ofrezcas!
If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!	Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, quiero prioridad sobre el resto!
If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!	Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, me la pido primer!
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.
And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever.	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
Allah warns you against returning to the likes of this conduct , ever, if you should be believers.	Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
Moses replied, If I ever ask you about anything after this, do not let me accompany you.	Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.	Entonces, si sienten que no encajan con la vejez no se preocupen.
Allah admonishes you that you should not return to the like of it ever again if you are believers.	Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
He seldom, if ever, goes to church.	Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez me voy a casar.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez me casaré.
I wonder if I'll ever get married.	Me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio.
Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer.	En segundo lugar, si Dios alguna vez te pregunta algo, El ya sabe la respuesta.
If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all.	Y si alguna vez pensaron Ah, quiero acabar con todo. No lo hagan.
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?	O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá?
He seldom, if ever, goes to the movies.	Él raramente, si alguna vez, va al cine.
He seldom, if ever, goes to the barber's.	Él, raras veces o nunca va al barbero.
Tom wondered if he'd ever see Mary again.	Tom se preguntó si volvería a ver a Mary.
Have you ever smoked?	Has fumado alguna vez?
Have you ever snored?	Jamás has roncado?
Do you ever laugh?	Te ríes alguna vez?
Do you ever rest?	Alguna vez descansas?
You hardly ever work, do you?	Tú casi nunca trabajas, verdad?
If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever.	pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices .
We have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever?	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain.	Y si se han hecho una mamografía, si tienen la edad para haberse hecho mamografías, ya saben que es lo que sigue dolor.
Allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.	Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.	Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.

Muestra esta página en español