Translation of "if so could" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. |
| So, look, if we could have this screen live ... | Veamos si podemos tener esto en la pantalla |
| If God so willed, He could seal your heart. | Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| So if we could roll the next film here. | Entonces, si podemos pasar la próxima película. |
| So, if I could have the lights down up here. | Si pudieran bajar la luz aquí. |
| If God so willed, He could have sealed your heart. | Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| If Allah so wanted He could seal up your heart. | Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| If We so pleased, We certainly could make it salty. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| If I could understand it, I would tell you so. | Si pudiera entenderlo, te lo diría. |
| I don't know if I could overcome so much pain. | No sé si sería capaz de soportar tantos dolores. |
| If that guitar weren't so expensive, I could buy it. | Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla. |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| If that guitar were not so expensive, I could buy it. | Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar. |
| She asked if she could use the phone, so I let her. | Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé. |
| So it occurred to me, what happens if we could run these backwards? | Entonces se me ocurrió, qué pasaría si pudiéramos hacerlo al revés? |
| If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love. | Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary. |
| So, what if you could get your gas at a 10th the price? | Así que, qué tal si pudieras conseguir gas a un décimo del precio? |
| If so, how such a future could be constructed is not at all clear. | De ser así, no está claro cómo se construirá un futuro semejante. |
| If Allah had so willed, He could have made them all a single community. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. |
| If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| So she had seen the Scared song and wondered if I could do something. | Así que ella había visto la canción Asustado y se preguntaba si yo podía hacer algo. |
| Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again. | Tu vida sería mejor si pudieras trabajar un poco menos, si no tuvieras que trabajar tan duro, si pudieras llegar a casa un poco más temprano, si pudieras retirarte un poco más rápido, si pudieras salir del trabajo un poquito antes, ahí está todo, una y otra, y otra vez. |
| And so what if you could design and build electronics like this? So what if you could do it extremely quickly, extremely inexpensively, and maybe more interestingly, really fluidly and expressively and even improvisationally? | Entonces, qué pasaría si se pudieran diseñar y construir sistemas electrónicos de la siguiente manera? Qué pasaría si se pudieran hacer realmente rápido, realmente económicos, quizá más interesantes, realmente flexibles y expresivos e incluso improvisados? |
| Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them? | Por qué los capitalistas habrían de extraer un valor tan bajo de los trabajadores cuando podrían obtener mucho más? |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding. | Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados. |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. | Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. |
| If We wanted amusement, We could have found it within Us, were We to do so. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| if He so wished, He could take you away and replace you with a new creation | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| If We so pleased, We could turn your harvest into chaff. Then you would start lamenting, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right? | Así que si quisieran que el mundo termine, si quisieran que la productividad se detenga, podrían hacer de esto un ciclo de 30 minutos y nadie podría hacer nada más. |
| So what if then you took the story of Abraham, which is a third side story, what if that could be because Abraham stands for hospitality what if that could be an antidote to terrorism? | Entonces qué pasaría si tomamos la historia de Abraham, que es una historia del tercer lugar, qué pasaría si, dado que Abraham representa la hospitalidad, qué tal si eso fuera un antídoto contra el terrorismo? |
| She could solve the problem, and so could I. | Ella pudo resolver el problema, igual que yo. |
| So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. | Así que imagínen si pudiéramos crear el primer sistema de clasificación del mundo en el que pudiéramos puntuar los alimentos de acuerdo a sus propiedades antiangiogénicas en la prevención del cáncer. |
| Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way? | O, Qué tal si pudiéramos darle información genética a una batería que pudiera mejorar su desempeño como función del tiempo, y de forma ambientalmente amigable? |
| If only they could understand. | Si entendieran... |
| If only they could understand! | Si entendieran... |
| If I could, I would. | Si podría, lo haría. |
| If only I could fly! | Si sólo pudiera volar! |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind? | Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? |
| (They will be told) If We had so willed, We could have bestowed guidance on every person. | Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. |
| So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania. | Sería genial si se pudiese añadir esa cantidad a la producción eléctrica de Tanzania. |
Related searches : If So, Could - If Could - If So - So If - So Could - If So, You - If This Could - If So Equipped - If She Could - If So Why - If So, Which - If Yes, Could - So If We - If So Advised - So If Possible