Translation of "so could" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She could solve the problem, and so could I.
Ella pudo resolver el problema, igual que yo.
So how could you deviate?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
So, how could this happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?
So could we liberalize immediately ?
Mi voto es en nombre de todos ellos.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.
Even so, there could be victims.
Aún así, podría haber víctimas.
So, what else could it be?
Pero, cuál otra podría ser?
I'm so glad I could help.
Estoy muy contento de poder ayudar.
How could you be so irresponsible?
Cómo puedes ser tan irresponsable?
How could you be so irresponsible?
Cómo has podido ser tan irresponsable?
How could you be so irresponsible?
Cómo podías ser tan irresponsable?
How could Tom be so insensitive?
Cómo Tom puede ser tan insensible?
So that could be a problem.
de modo que esto podría ser un problema.
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.
Imagínense que estas cosas pudieran ir , pudieran ir en el techo.
How could we have been so stupid?
Cómo pudimos ser tan estúpidos?
So I researched everything I possibly could.
Así que investigué cuanto pude.
So we could do that for telephones.
Podríamos hacer lo mismo con teléfonos.
So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day.
por eso los pescadores capturaban sólo lo que podían comer o vender en el día.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Entonces, imaginen que podemos hacer eso e imaginen que ponemos a gente en esto.
So there might be a few ideas we could think of that could work.
Podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione.
So I could do more large scale projects.
Así que podía hacer proyectos a más gran escala.
How could you judge this to be so?
Qué manera de juzgar es ésa?
I stepped aside so that he could pass.
Me hice a un lado para que pudiera pasar.
I'm so hungry I could eat a horse.
Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.
Tom didn't know Mary could sing so well.
Tom no sabía que Mary pudiera cantar tan bien.
I didn't know you could cook so well.
No sabía que podías cocinar tan bien.
I didn't know you could cook so well.
No sabía que cocinaras así de bien.
So I think, conceivably, those could be predictive.
Creo que, en principio, esas formas son predictivas,
So this is how we could monetize this.
Así podríamos obtener beneficios económicos.
Someone says, How so? How could this happen?
Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso?
So, could we use that in mobile phones?
Podemos usar eso en los móviles?
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.
Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc.
So Saddam could be tried only before a new
Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal
So, look, if we could have this screen live ...
Veamos si podemos tener esto en la pantalla
Then He turned to them so they could repent.
Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran.
If God so willed, He could seal your heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
It was so dark that they could hardly see.
Estaba tan oscuro que apenas podían ver.
I'm so happy, I feel like I could fly.
Estoy tan feliz que siento que podría volar.
I stepped aside so that he could come in.
Me hice a un lado para que él entrara.
He could not stand being kept waiting so long.
No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
He was so tired that he could hardly stand.
Estaba tan cansado que casi no pudo mantenerse en pie.
She was so angry that she could not speak.
Ella estaba tan furiosa que no podía hablar.
The constitution was amended so that women could vote.
La constitución fue enmendada para que las mujeres pudieran votar.

 

Related searches : So He Could - So They Could - So It Could - So We Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - So-so - So So - So - So As So