Translation of "if they ever" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So then if you die, will they live ever after? | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| If you were to die, will they live for ever? | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| Will we want to take them if they ever become available? | Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición? |
| Directives have ceased to be law, if indeed they ever were. | No se trata de una misión sino de un grupo de trabajo con la tarea de informar sobre el Derecho comunitario y dirigido a establecer un procedimiento flexible de información en esta materia. |
| And if you call them to guidance, they will not be guided, ever. | Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. |
| If they stayed in, there was no way I would ever sing again. | Si permanecían ahí, no habría forma de que volviera a cantar. |
| And if you invite them to guidance they will never be guided, then ever. | Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. |
| Children begin by loving their parents after a time they judge them rarely, if ever, do they forgive them. | Los niños comienzan amando a sus padres tras un tiempo ellos los juzgan rara vez, o nunca, les perdonan. |
| He seldom, if ever, goes to church. | Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez. |
| I wonder if I'll ever get married. | Me pregunto si alguna vez me voy a casar. |
| I wonder if I'll ever get married. | Me pregunto si alguna vez me casaré. |
| I wonder if I'll ever get married. | Me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio. |
| Lo! they were ever losers. | Han perdido. |
| They lived happily ever after. | Desde entonces vivieron felices. |
| They lived happily ever after. | Vivieron felices para siempre. |
| If those had been gods, they would never have gone down to it, but in it they shall live for ever. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. Estarán todos en ella eternamente. |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | Él raramente, si alguna vez, va al cine. |
| He seldom, if ever, goes to the barber's. | Él, raras veces o nunca va al barbero. |
| I wonder if you ever think of me. | Me pregunto si alguna vez piensas en mí. |
| Tom wondered if he'd ever see Mary again. | Tom se preguntó si volvería a ver a Mary. |
| I wonder if I'll ever see you again. | Me pregunto si volveré a verte alguna vez. |
| But if they ever associated others with Allah in His divinity, then all that they had done would have gone to waste. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| I don't know if you've ever been to a Jewish wedding, but what they do is, they take a light bulb and they smash it. | Yo no se si alguna vez han ido a una boda judía pero lo que ellos hacen es tomar una bombilla... y aplastarla. |
| Where they will abide for ever | en la que permanecerán para siempre, |
| They will abide therein for ever. | en la que permanecerán para siempre, |
| Verily! They are ever the losers. | Ésos serán los que pierdan. |
| Here they will abide for ever. | Promesa de Alá. verdad! |
| wherein they shall abide for ever | en la que permanecerán para siempre, |
| therein they shall abide for ever. | en el que estarán eternamente, para siempre. |
| Allah ever surroundeth what they do. | Alá abarca todo lo que hacen. |
| There they will abide for ever. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| Wherein they will abide for ever | en la que permanecerán para siempre, |
| Wherein they will abide for ever. | en el que estarán eternamente, para siempre. |
| where they shall live for ever. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| where they shall live for ever. | en los que estarán eternamente. |
| There they will dwell for ever. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| They will dwell therein for ever. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| Wherein they shall remain for ever | en la que permanecerán para siempre, |
| Indeed, they deny they will ever meet their Lord. | No, no creen en el encuentro de su Señor. |
| Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever. | pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices . |
| If we ever returned, we would truly be evil. | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| I wonder if a human will ever be cloned. | Me pregunto si algún día se llegará a clonar a un ser humano. |
| He said rather he hath wrought it this big one of them so question them, if they ever speak. | El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! |
| I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age. | Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas. |
Related searches : If Ever - If They - If Ever Necessary - If We Ever - If Ever Possible - If You Ever - Rarely If Ever - Seldom If Ever - If I Ever - If Ever Needed - If So Ever - If They Know - If They Did - If They Get
