Translation of "if they should" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

They - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

If so, they should start thinking differently.	En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
And, even if they did, should they have used it?	Y, aunque la hubiesen tenido, deberían haber hecho uso de la misma?
So they should bring their appointed partners, if they are truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
If You should show me what they are promised,	Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
And if they should see every sign, they will not believe in it.	Aunque vieran toda clase de signos, no creerían en ellos.
If your claim was true, they should answer your prayers.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.	La mayoría del tiempo, si tienen una estrategia de huída, la van a tomar.
So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them?	Entonces, es esto suficiente, es decir, si pensamos que deberían funcionar, deberíamos optar por ellos?
So invoke them they should answer you, if you are truthful.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
Then let them bring their partners, if they should be truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
And if they should be among you, they would not fight except for a little.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
Say 'Lord, if You should show me that which they are promised,	Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
And they say, When is this promise, if you should be truthful?	que decís? Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo
And they say, When is this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say, When is this promise, if you should be truthful?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
If they respect the pact, you too should also follow its terms.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
And they say, When will be this conquest, if you should be truthful?	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.	Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante!
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.	Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución.
And even if they should aid them, they will surely turn their backs then thereafter they will not be aided.	Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados.
They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible.	Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables.
If some good should befall you, it upsets them, but if some ill befalls you, they rejoice at it.	Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.'	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
Even if every sign should come to them, until they see the painful torment.	aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.	aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
And if they should cease, no one could hold them in place after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
And if you should ask them who created them, they would certainly say Allah.	Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala!
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.	Marque esta casilla si las líneas horizontales deberían estar decoradas con los valores que marcan.
He adds that if people insist on building snowmen, then they should be headless.	Añade que si ciertas personas insisten en seguir con esta actividad, deberían hacer muñecos de nieve sin cabeza.
And if they should see a portion of the heaven coming down, they would say Piled up clouds.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
If they should see a part of the heavens falling down, they would say, A mass of clouds,	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
They should.	NEW HAVEN Aparentemente, los responsables de las políticas de la Reserva Federal están reconsiderando lo acertado de aplicar una flexibilización cuantitativa (FC) abierta.
They should.	Pero deberían.
If they should see a segment falling from the sky, they would say It is only a massive cloud.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment.	Si los formuladores de políticas en Europa toman con seriedad la tarea de la recuperación económica, deberían centrarse en el consumo, no en la inversión.
If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now.	Si los líderes europeos sí piensan reunirse en 2014 en Sarajevo, deberían actuar ahora.
And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
Say, O Muhammad , My Lord, if You should show me that which they are promised,	Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
And they say If the Beneficent Allah had pleased, we should never have worshipped them.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?	Por qué deberían poner más dinero en vuestra compañía si vosotros no estáis apasionados al respecto?
They said If the wolf should devour him when we are (so strong) a band, then surely we should have already perished.	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .

Muestra esta página en español