Translation of "if it should" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

You should avoid it, if possible.	El comportamiento de varios aspectos depende de la implementacion de la base de datos.
If that prospect worries you, it should.	Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.
Bring it back, if you should be truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?	Si es así, no debería ser ningún problema, me equivoco?
Even if it should rain, I will start tomorrow.	Partiré mañana aún si lloviera.
If the US wants better results, it should stop going it alone.	Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta.
And, even if they did, should they have used it?	Y, aunque la hubiesen tenido, deberían haber hecho uso de la misma?
If it should rain tomorrow, we would go by bus.	Si mañana lloviera, nosotros vamos en bus.
We should make it if the traffic isn't too heavy.	Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.	Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución.
If some good should befall you, it upsets them, but if some ill befalls you, they rejoice at it.	Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If it does not, the EU should take America to court.	Si no lo hacen, la UE debería denunciar a los Estados Unidos ante los tribunales.
If it did, Glass Steagall s repeal should be revisited, and quickly.	Si lo hizo, la derogación debería reverse, y rápidamente.
If any conductor should have been knighted it was Vernon Handley.	si algún conductor debería haber sido caballero, éste es Vernon Handley.
If you're going to apologize, you should do it right away.	Si te vas a disculpar, lo deberías hacer en seguida.
If you want something done right, you should do it yourself.	Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.	Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera
But if it must go underground it should not be in granite rock which fissures.	Pero, si tiene que ir bajo tierra, no debe ser en una roca de granito que se fractura.
Pharaoh said, Then bring it, if you should be of the truthful.	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
The Keynesian prescription is simple If the economy is weak, fiscal policy should be used to stimulate it if it is overheating, spending cuts or tax hikes should be used to cool it down.	La receta keynesiana es simple Si la economía está débil, debe aplicarse política fiscal para estimularla si está recalentada, hay que recortar el gasto o aumentar los impuestos para enfriarla.
Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?	Reportero Bien. Si nos subimos en el, deberíamos poder hacerlo bambolear, es así?
Or (lest) it should say 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!'	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
Though it is not your concern if he should not grow (in fulness).	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
And if they should see every sign, they will not believe in it.	Aunque vieran toda clase de signos, no creerían en ellos.
Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.	Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante!
or lest it should say, 'If only God had guided me, I should have been or lest among the godfearing,'	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
If Amazon had issues with freedom of speech, it should give up selling books.	Si Amazon tiene problemas con la libertad de expresión, deberían dejar de vender libros .
Colder weather is forecast for Thursday, so if anything falls, it should be snow.	El jueves deben caer las temperaturas y, si hay precipitaciones, en las montañas debería nevar.
Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.'	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
Do you fear them? It is God you should fear, if you are believers.	Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes...
He said, If you have brought a sign, produce it, should you be truthful.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Si no invertís en vuestro proyecto, por qué debería hacerlo yo?
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.	La mayoría del tiempo, si tienen una estrategia de huída, la van a tomar.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty 'If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!'	o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture.	Si hiciéramos como ellos, no lo hagamos, pero si lo hiciéramos, yo diría La cultura debería sustituir las escrituras .
Pharaoh said, If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
If he should be in hardship, then a postponement until ease while if you give charity it is better for you if you know.	Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda.
And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman.	Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
Say, O Muhammad , So bring the Torah and recite it, if you should be truthful.	Di Si es verdad lo que decís., traed la Tora y leedla! ,
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
Or who is it that will give you sustenance if He should withhold His sustenance?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
If I should make a lot of money, I would give you half of it.	Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?	Por qué deberían poner más dinero en vuestra compañía si vosotros no estáis apasionados al respecto?
If Germany should lead at all, it should do so by providing a model of good economic policies for others to emulate.	Si acaso Alemania debe adoptar liderazgo, debe de hacerlo mediante un modelo de buenas políticas económicas que otros imiten.

Muestra esta página en español