Translation of "if he should" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If he is, he should be ashamed of himself.
(Lista de asuntos que habrán de incluirse) cf. Acta
If he should call, tell him I am busy.
Si llama, dile que estoy ocupado.
If he comes, what should I say to him?
Si viene, qué debería decirle?
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?
O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
And if he should be lying, then upon him is the consequence of his lie but if he should be truthful, there will strike you some of what he promises you.
Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.
Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence?
O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
If God should let any harm touch you, no one could remove it except He while if He should let some good touch you, know that He has the power to do all that He wills.
Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla. Si te favorece con un bien...
If he should arrive late, you may start the conference without him.
Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.
and the House should be asked if he still has its confidence.
Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas.
If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes.
Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
If Allah should aid you, no one can overcome you but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him?
Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
So much the worse if this should trigger a trade war, he said.
Da igual si eso implica la explosión de una guerra comercial, afirmó.
Though it is not your concern if he should not grow (in fulness).
y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
He said, These are my daughters, marry them if you should do anything.
Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!
If any man should attempt to criticize this LP, he should be thoroughly patronized for his obviously jewish behavior.
Si alguien intenta criticar éste LP, debería ser condescendientemente tratado por su comportamiento, obviamente judío .
So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery.
Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron.
He said, If you have brought a sign, produce it, should you be truthful.
Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
If he should die, or be killed, will you turn back on your heels?
Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
He adds that if people insist on building snowmen, then they should be headless.
Añade que si ciertas personas insisten en seguir con esta actividad, deberían hacer muñecos de nieve sin cabeza.
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
Indeed, if anything, Pohamba should be acclaimed for what he chose not to do, not for what he did.
Pero, en todo caso, Pohamba debe ser reconocido por lo que eligió no hacer y no por lo que hizo.
If he should be in hardship, then a postponement until ease while if you give charity it is better for you if you know.
Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda.
Why, if he should die or is slain, will you turn about on your heels?
Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Should you fear poverty, Allah will enrich you out of His grace, if He wishes.
Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.
para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
Or who is it that will give you sustenance if He should withhold His sustenance?
O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.
Podrá darle cuarenta azotes no añadirá más. No sea que, si se le dan más azotes que éstos, tu hermano quede envilecido ante tus ojos
He said he should go.
Dije que él debería ir.
And should you fear poverty, Allah will enrich you out of His bounty, if He wills.
Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Si no tienes con que pagar, por qué han de quitar tu cama de debajo de ti
He should come.
Debería venir.
If He should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and He will bring forth your malice.
Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him for he should make full restitution if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
Pero si sucede después de salido el sol, sí, hay castigo. Al ladrón le corresponde hacer restitución, y si no tiene con qué, será vendido por lo que ha robado
That he should live on forever, that he should not see corruption.
de vivir eternamente y jamás ver corrupción
Forty stripes he may give him, and not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
Podrá darle cuarenta azotes no añadirá más. No sea que, si se le dan más azotes que éstos, tu hermano quede envilecido ante tus ojos
You should avoid it, if possible.
El comportamiento de varios aspectos depende de la implementacion de la base de datos.
Even if we should be unwilling?!
Suayb dijo Aun si no nos gusta?
If possible, one should live twice.
Si fuera posible, uno debería vivir dos veces.
If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
Si no tienes con que pagar, por qué han de quitar tu cama de debajo de ti
He said, The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
También decía Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
Democracia, ciudadanía, cómo se debe medir la tierra, qué hacer en caso de ser arrestado o si un animal se enferma.
He should be angry.
Él debe estar enojado.
He should have come.
Debería haber venido.
He should learn Esperanto.
Debería aprender esperanto.

 

Related searches : If He - He Should - If She Should - Even If Should - If You Should - If It Should - If They Should - If We Should - If He May - If He Might - If He Fails - If He Would - If He Chooses - If He Dies