Translation of "though quite" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's happened quite a lot though. | Eso ha ocurrido con bastante frecuencia. |
| The two situations are not quite similar though. | Aunque las dos situaciones no son muy similares. |
| Taste Though the smell of kusaya is strong, its taste is quite mellow. | Sabor Aunque el olor del kusaya es fuerte, su sabor es muy suave. |
| The cake turned out quite well, even though she hadn't stuck to the recipe. | La torta salió bastante bien, y eso que ella no se apegó a la receta. |
| And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly. | Y uno se siente créanlo o no bastante desconectada del instrumento y de la baqueta, a pesar de que en realidad estoy sujetándola muy firmemente. |
| Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. | Además, cuando se la observa más de cerca, la explicación de los mercados emergentes, si convincente, no resulta tan persuasiva como parece. |
| Though it doesn't quite fit in with this report it seems to me that the thrust of it is to be welcomed. | No encaja muy bien en la sistemática de este informe pero me parece que es positiva en su tendencia. |
| This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia. | Este contingente parece ser muy afortunado, y no ha sufrido bajas, aunque docenas de pacificadores han muerto en Liberia. |
| Quite uncomfortable. | Bastante incómodo. |
| Though Taylor maintained that he tried to tell the truth in his historical writing, he was quite ready to spin the facts for a good cause. | Si bien Taylor sostuvo que trató de decir la verdad en sus escritos históricos, estuvo bastante dispuesto a tergiversar los hechos por una buena causa. |
| What Krugman is really after ( though he can t quite come out and say this ) is for the government to take charge of the allocation of capital. | Lo que realmente persigue Krugman ( aunque no puede decirlo así quot ) es que el gobierno se haga cargo de las asignaciones de capital. quot |
| Quite a salvo. | Una buena andanada. |
| That's quite absurd. | Eso es completamente absurdo. |
| You're quite smart. | Sos bastante inteligente. |
| You're quite smart. | Eres bastante inteligente. |
| You're quite smart. | Son bastante inteligentes. |
| You're quite smart. | Sos bastante listo. |
| You're quite smart. | Eres bastante listo. |
| You're quite smart. | Son bastante listos. |
| You're quite smart. | Sos bastante lista. |
| I'm quite busy. | Estoy muy ocupado. |
| I'm quite tired. | Estoy bastante cansado. |
| It's quite good. | Es bien bueno. |
| It's quite remarkable. | Es bastante notorio. |
| That's quite remarkable. | Eso es bastante memorable. |
| It's quite irritating. | Es bien irritante. |
| I'm quite young. | Soy bastante joven. |
| Quite empty frames. | una montura sin cristales. |
| Quite probably not. | Muy probablemente no. |
| They're quite beautiful. | Son absolutamente bellos. |
| Quite a lot | Bastante |
| I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. | No estoy sugiriendo que las muchedumbres estén por tomar las barricadas y de colgar cada banquero de inversión del farol más cercano, aunque eso sea bastante tentador. |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil. |
| The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long). | La consecución del segundo acuerdo de Basilea requirió más de un decenio la preparación de Basilea 3 se hizo en un poco más de 24 meses (aunque la aplicación está resultando muy larga). |
| As a result, international law came to recognize the right of protection against governmental arbitrariness and states crimes against their own people, even though enforcement remains quite uncertain. | Como resultado, el derecho internacional llegó a reconocer el quot derecho de protección quot contra la arbitrariedad gubernamental y los crímenes de los Estados contra su propio pueblo, aunque la implementación sigue siendo bastante incierta. |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| It's actually quite entertaining. | realmente es muy interesante. |
| We talked quite frankly. | Hablamos con toda franqueza. |
| That's quite a problem. | Ese es un verdadero problema. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| She is quite coquettish. | Ella es bastante coqueta. |
| She is quite coquettish. | Es bastante coqueta. |
| I'm quite better now. | Ahora estoy mucho mejor. |
| I don't quite know. | No sé bien. |
Related searches : If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Recently
