Translation of "if you could" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd kill you if I could.
Te mataría si pudiera.
I'd kill you if I could.
Lo mataría si pudiera.
I'd kill you if I could.
Os mataría si pudiera.
I'd kill you if I could.
Los mataría si pudiera.
Would you change your past if you could?
Cambiaríais vuestro pasado si pudiérais?
You could do that if you wanted to.
Podrías hacer eso si quisieras.
We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win.
Luego pasamos a la idea de la televisión. En ella, si se tenía une frase atractiva y si conseguías estar en televisión lo suficiente, si puedes comprar suficientes comerciales, podías vencer.
And if you could do that, then you could find the genes for aging.
Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento.
If you could please stand up, unclear .
Por favor, si puedes pararte...
Where would you go if you could time travel?
Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?
I think you could do that if you tried.
Creo que, si lo intentases, lo podrías hacer.
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again.
Tu vida sería mejor si pudieras trabajar un poco menos, si no tuvieras que trabajar tan duro, si pudieras llegar a casa un poco más temprano, si pudieras retirarte un poco más rápido, si pudieras salir del trabajo un poquito antes, ahí está todo, una y otra, y otra vez.
If you stretch your hand, you could hardly see it.
Si se saca la mano, apenas se la distingue.
If you could only speak English, you would be perfect.
Si tan solo pudieras hablar inglés, serías perfecto.
If you could be a colour, what would you be?
Si fueses un color, cuál serías?
If you pass this test, you could graduate next month.
Si pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
You could even get your own hive if you want.
Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean
You could feel secure even if you're not.
Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.
I was wondering if you could help me.
Me preguntaba si podrías ayudarme.
If I had time, I could help you.
Si tuviera tiempo, podría ayudarte.
It would be great if you could sing.
Sería genial si pudieras cantar.
If you could come, I'd be really happy.
Si pudieras venir, sería muy feliz.
Or, if you'd gone blind, you could see.
O si te quedaste ciego, puedes ver.
If I had been with you, I could have helped you.
Si hubiera estado contigo, te habría ayudado.
If you could choose the genes for your children, would you?
Si tu podrías elegir los genes de tu hjo, te gustaría?
If you could choose the genes for your children, would you?
Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo?
If you could go back in time, what would you change?
Si pudieras volver en el tiempo, qué cambiarías?
If you changed your hair, you could look 10 years younger.
Si te cambiaras de peinado, podrías parecer diez años más joven.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.
I should be very pleased if you could come.
Estaría muy satisfecho, si pudieras venir.
I'd be very grateful if you could help me.
Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme.
I'd appreciate it if you could pay in cash.
Estaría contento si pagaras en metálico.
I would give you the moon if I could.
Yo te daría la luna si pudiera.
I would give you the moon if I could.
Si pudiese, te daría la luna.
We'd be happy if you could come with us.
Nos alegraría mucho que pudiera venir con nosotros.
If you're not too busy, could you help me?
Si no estás demasiado ocupado, podrías ayudarme?
If you're not busy, could you please help me?
Si no estás ocupado, podrías ayudarme, por favor?
I could get in trouble if I helped you.
Yo podría meterme en problemas si te ayudara.
I could do that again if you want it.
Puedo hacer eso de vuelta si quieren.
What would you attempt to do if you knew you could not fail?
Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar?
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.
Podrías, si fueras realmente inteligente, apuntarle un rayo láser no letal al bicho antes de matarlo y podrías escuchar la frecuencia de batido del ala, y podrías medir su tamaño.
Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked.
Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
If you count the favors of Allah, you could not number them.
Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
You could pass for a teenager if you wore a T shirt.
Tú podrías hacerte pasar por adolescente si anduvieras de camiseta.
Of course, if you do that, you could also protect your backyard.
Por supuesto, si haces eso, también podrías proteger tu patio trasero.

 

Related searches : If Could - If You - Could You - You Could - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If He Could - If They Could - If We Could - If I Could - If Possible Could - If You Want