Translation of "if he could" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He could have kept it motionless if He liked.
Si quisiera, podría hacerla fija.
If he studied hard, he could pass the exam.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
Tom could do it if he tried.
Tom podría hacerlo si tratara.
Tom would help us if he could.
Tom nos ayudaría si pudiera.
And if He willed, He could have guided you all.
Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
If he knew her phone number, he could call her.
Si supiera su número de teléfono, podría llamarla.
He looks as if he could not even harm a fly.
Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
He looks as if he could not even harm a fly.
Parece incapaz de hacer daño a una mosca.
If God so willed, He could seal your heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.
If He willed He could guide you all to the right way.
Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
He could replace you by a new creation if He decided to.
Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
If he had been a bird, he could have flown to you.
Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
If God so willed, He could have sealed your heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
If Allah so wanted He could seal up your heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
If Allah willed He could have brought hardship upon you.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
But if Allah willed, He could seal over your heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
But if Allah willed, He could seal up thy heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Tom asked Mary if he could read her mother's letter.
Tom le preguntó a Mary si acaso podía leer la carta de su madre.
Dan asked Linda's father if he could date his daughter.
Dan le preguntó al padre de Linda si podía salir con su hija.
Tom could get injured if he tried to do that.
Tom podría quedar herido si intentara hacer eso.
He asked if he could join her in her room for a drink.
Él le preguntó si podía unirse a ella en su habitación para tomar una copa.
If He will, He could destroy you and bring about a new creation.
Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
O people, if He will, He could make you extinct, and bring others.
Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros.
If he had known her phone number, he could have called her up.
Si él hubiera sabido su número de teléfono, la habría podido llamar.
If Allah willed, He could have sealed thy heart (against them).
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Tom asked his father if he could go to the cinema.
Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
If Ted were here, he could help us clean our room.
Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
If Ted were here, he could help us clean our room.
Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.
Tom asked his father if he could go to the movies.
Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
If this man were not from God, he could do nothing.
Si éste no procediera de Dios, no podría hacer nada
If this man were not of God, he could do nothing.
Si éste no procediera de Dios, no podría hacer nada
He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother.
Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.
If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface.
Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation.
Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.
Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua.
And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
If Allah willed, He could destroy their hearing and their sight. Lo!
Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista.
Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing.
Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista.
But if Allah wills He could set a seal upon your heart.
Alá sellará, si quiere, tu corazón.
And if Allah had willed, He could have put you in difficulty.
Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
I asked Tom if he could have it ready by 2 30.
Le pregunté a Tom si lo podía tener listo a las 2 30.
He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place).
Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.
Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface.
Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.

 

Related searches : If Could - If He - He Could - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If They Could - If We Could - If I Could - If You Could - If Possible Could - If He May - If He Might